Traduction de «CTU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community tuberculin unit | CTU [Abbr.]
unité communautaire de tuberculine | UCT [Abbr.]

Commander Task Unit | CTU [Abbr.]
commandant d'élément de force

Community tuberculin unit | Community tuberculin units | CTU [Abbr.]
unité communautaire de tuberculine | UCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has suspended a proposal from the Czech telecoms regulator (ČTÚ) concerning regulatory remedies for the fixed termination markets as it has serious concerns on the scope of the proposed access obligation with regard to alternative network operators.
La Commission européenne a suspendu une proposition de l'autorité réglementaire tchèque des télécommunications (ČTÚ) concernant certaines mesures correctrices réglementaires sur le marché de la terminaison d'appel fixe car elle a de sérieux doutes quant à la portée de l'obligation d'accès proposée relativement aux opérateurs alternatifs.

In its proposal, ČTÚ imposes a new price regulation on fixed alternative operators, but without imposing on them a corresponding access obligation.
Dans sa proposition, la ČTÚ impose aux opérateurs alternatifs de réseau fixe une nouvelle réglementation tarifaire mais pas d'obligation d'accès correspondante.

On 29 August 2013, the Commission registered a notification from the Czech national regulatory authority (ČTÚ), concerning the markets for call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location in the Czech Republic.
Le 29 août 2013, la Commission européenne a enregistré une notification de l'autorité réglementaire nationale tchèque (ČTÚ) concernant le marché tchèque de la terminaison d'appel sur réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée.

Regulatory remedies suggested by ČTÚ on alternative network operators include a new obligation of price control, and maintain the obligations of transparency and non-discrimination, but without mandating an access obligation.
Les mesures correctrices réglementaires suggérées par la ČTÚ pour les opérateurs alternatifs comprennent une nouvelle obligation de contrôle tarifaire et maintiennent les obligations de transparence et de non-discrimination, mais sans imposer d'obligation d'accès.

The Commission has therefore suspended ČTÚ's plans, because it needs further proof from ČTÚ that the competition faced by Telefónica from alternative Internet service providers in certain parts of the country is sufficient to warrant a lifting of all regulatory remedies.
La Commission a par conséquent suspendu les projets du ČTÚ, car elle a besoin que ce dernier lui fournisse des éléments supplémentaires prouvant que la concurrence d’autres fournisseurs de services internet à laquelle Telefónica doit faire face dans certaines régions est suffisamment développée pour justifier une levée de toutes les mesures correctrices réglementaires.

22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1,8 mg of PPD, i.e. 0,00002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.
22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par milligramme de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.

21. The EEC standard for bovine HCSM has a potency of 65 000 Community tuberculin units (CTU) per ml and is dispensed in ampoules containing 5 ml of tuberculin.
21. La tuberculine bovine HCSM de norme CEE a une activité de 65 000 unités communautaires provisoires par millilitre et est présentée en ampoules de 5 ml.

(1) Not less than 2 000 CTU of bovine tuberculin;
1) 2 000 UCT au minimum de tuberculine bovine;

2. Manufacturers' working standards for the control of bovine PPD and HCSM tuberculins must be calibrated in Community tuberculin units (CTU) following biological assay against the appropriate EEC standard tuberculin.
2. Les normes de fabrication appliquées pour le contrôle des tuberculines bovines PPD et HCSM doivent être établies en unités communautaires de tuberculine (UCT), sur la base d'essais biologiques effectués avec la tuberculine standard communautaire appropriée.

22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1 78 mg of PPD, i.e. 0 700002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.
22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par mg de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.