Traduction de «CUC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Unity Council [ CUC | Council for Canadian Unity | Canada Committee ]
Conseil de l'unité canadienne [ CUC | Conseil pour l'unité canadienne | Comité Canada ]

common user core product [ CUC product ]
produit essentiel d'usage courant [ produit EUC ]

red cusk-eel | CUC [Abbr.]
abadèche du Chili | abadèche rouge | CUC [Abbr.]

Computers Users'Committee | CUC [Abbr.]
Comité des utilisateurs d'ordinateurs | CUO [Abbr.]

Computer Users' Committee | CUC [Abbr.]
Comité des utilisateurs d'ordinateurs | CUO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in point 5, the sixth indent ‘Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com’ is deleted.
Au point 5, le sixième tiret, «Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com», est supprimé.

The CUC continues to operate. b) The factors considered in making this decision were: the need to take a fresh look at building a strong, unified Canada through a cooperative approach to federal-provincial relations; and the need to find alternative delivery vehicles to better respond to Canada’s diverse youth population and their needs. c) Upon the discontinuation of funding to the CUC, the Government of Canada committed to continuing to support youth programming in Canada.
Le CUC poursuit ses activités. b) Les facteurs ayant pesé dans la décision sont les suivants: la nécessité d’adopter une nouvelle façon de voir pour bâtir un Canada fort et uni grâce à une approche concertée des relations fédérales-provinciales; la nécessité de trouver d’autres moyens d’exécution qui répondraient mieux à la jeune population diversifiée du Canada et à ses besoins. c) Lorsque le financement du CUC a été interrompu, le gouvernement du Canada s’est engagé à continuer de soutenir les programmes pour les jeunes au Canada.

The minister advised the CUC on March 16, 2006, of the decision to discontinue funding to the CUC.
Le CUC a reçu un avis de la ministre, le 16 mars 2006, que son financement ne serait pas renouvelé.

Hon. Bev Oda (Minister of Canadian Heritage and Status of Women, CPC): Mr. Speaker, the answer is as follows: a) The Canadian Unity Council, CUC, is a non-profit organization with charitable status.
L'hon. Bev Oda (ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, PCC): Monsieur le Président, voici les réponses: a) Le Conseil de l’unité canadienne (CUC) est un organisme de bienfaisance à but non lucratif.

The Youth Participation Directorate of the Citizen Participation Branch of the Department of Canadian Heritage manages a contribution agreement with the CUC to fund this program. f) No major changes to the structure or mandate of the program are anticipated. g) The Government of Canada has committed to providing support until the completion of the program cycle for this school year and summer as scheduled.
La Direction de la Participation jeunesse de la Direction générale de la Participation des citoyens, du ministère du Patrimoine canadien gère une Entente de contribution avec le CUC afin de financer ce programme. f) On ne prévoit aucun changement profond à la structure ou au mandat du programme. g) Le gouvernement du Canada s’est engagé à fournir un soutien jusqu’à la fin du cycle du programme pour la présente année scolaire et l’été, comme prévu.

The Government of Canada recognizes the importance of programs like Encounters with Canada that give young people a chance to meet, learn and grow together. e) Encounters with Canada is not a government program but is a program of the CUC.
Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance des programmes comme Rencontres du Canada qui donnent aux jeunes une chance de se rassembler, d’apprendre et de grandir ensemble. e) Rencontres du Canada n’est pas un programme du gouvernement mais bien un programme du CUC.

Three major projects were approved during 2002: in Cornwall and the Isles of Scilly, the "Combined Universities in Cornwall (CUC)" project and in South Yorkshire the "The Frenchgate Interchange, Doncaster" and "South Yorkshire e-Learning Programme" projects.
Trois grands projets ont été approuvés en 2002: le projet CUC (Combined Universities in Cornwall) dans les Cornouailles et les îles Scilly, et les projets 'Frenchgate Interchange, Doncaster' et 'South Yorkshire e-Learning Programme' dans le Sud Yorkshire.