Traduction de «CVA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit valuation adjustment | credit value adjustment | CVA [Abbr.]
ajustement de l'évaluation de crédit

cardioembolic CVA | cardioembolic stroke
accident vasculaire cérébral embolique d'origine cardiaque | AVC cardio-embolique

cerebrovascular accident | stroke | CVA [Abbr.]
accident vasculaire cérébral | AVC [Abbr.]

cerebrovascular accident [ CVA | cerebrovascular insult | stroke | brain vascular accident | cerebral vascular accident | brain attack | cerebral stroke | cerebrovascular stroke ]
accident vasculaire cérébral [ AVC | accident cérébral d'origine vasculaire | accident vasculo-cérébral | ictus cérébral | attaque apopleptique | ictus apopleptique | accident cérébral vasculaire | accident cérébrovasculaire | accident cérébro-vasculaire ]

attack aircraft carrier [ CVA | attack carrier ]
porte-avions d'attaque

comparative value analysis [ CVA ]
analyse de la valeur de comparaison [ AVC ]

Community Volunteer Action Program [ Community Voluntary Action Program | CVA Program ]
Programme Action communautaire bénévole [ PACB | Programme d'action communautaire bénévole ]

Family history of CVA
antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral

cash value added [ CVA ]
valeur ajoutée de trésorerie [ VAT ]

constant volume amplifier | CVA
amplificateur à volume constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transactions will be double-checked: 100% of the transactions by the Financial Verifying Agent (FVA) (1st ex-ante level) and additional ex-ante desk controls by a Complementary Verifying Agent (CVA) (second ex-ante level), whose control target will be to verify 10% to 20% of all transactions representing at least 50% of the budget.
Les transactions feront l’objet d’une double vérification: 100 % des transactions seront contrôlées par l’agent vérificateur financier (premier niveau ex ante) et les contrôles sur pièces complémentaires ex ante seront effectués par un agent vérificateur complémentaire (second niveau ex ante), dont le but sera de contrôler 10 à 20 % de toutes les transactions représentant au moins 50 % du budget.

Last year, CVAs controlled 21.8% of all transactions, which represented 84.6% of the total budget (59.4% for expenditure under direct management).
L’année dernière, les agents vérificateurs complémentaires ont contrôlé 21,8 % de toutes les transactions, ce qui correspondait à 84,6 % du budget total (59,4 % pour les dépenses relevant de la gestion directe).

The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 200m loan with Compagnia Valdostana delle Acque (CVA spa) for its investment programme.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a conclu un contrat de prêt de 200 millions d'EUR avec la Compagnie valdôtaine des eaux (Compagnia valdostana delle acque - CVA SpA) qui utilisera les fonds pour financer son programme d'investissement.

CVA is the volatility adjusted value of the collateral as specified in Part 3, point 33 or the amount of the exposure, whichever is the lowest;
CVA est la plus faible des deux valeurs suivantes: la valeur corrigée pour volatilité de la sûreté conformément à la partie 3, point 33, et le montant de l'exposition;

CVAM shall be taken as CVA further adjusted for maturity mismatch to be included in the formula for the calculation of the fully adjusted value of the exposure (E*) set out at Part 3, point 33.
CVAM correspond à CVA dans la formule servant au calcul de la valeur pleinement ajustée de l'exposition (E*) énoncée à la partie 3, point 33, corrigé en outre des effets d'une éventuelle asymétrie des échéances.

CVAM is CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Part 4.
CVAM correspond à CVA corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie des échéances, conformément aux dispositions de la partie 4.

CVA is the volatility-adjusted value of the collateral.
CVA est la valeur de la sûreté corrigée pour volatilité.

Notwithstanding the first paragraph of point 13(f), a credit institution that uses an internal model to calculate a one-sided credit valuation adjustment (CVA) may use, subject to the approval of the competent authorities, the effective credit duration estimated by the internal model as M.
Nonobstant le point 13 f), premier alinéa, lorsqu'il recourt à un modèle interne pour calculer un ajustement unilatéral de l'évaluation de crédit (CVA), un établissement de crédit peut, sous réserve de l'accord des autorités compétentes, prendre pour valeur de M la duration effective du crédit telle qu'estimée par ledit modèle interne.

The Canadian Value Added (CVA) requirement which compels the beneficiaries to fulfil a certain local content requirement, was found to be inconsistent with the national treatment clause of the GATT since it confers an advantage upon the use of domestic products over imported products.
L'exigence concernant la valeur ajoutée canadienne, qui contraint les bénéficiaires à satisfaire à un certain critère de contenu local, a été jugée incompatible avec la clause de traitement national du GATT parce qu'elle confère un avantage en favorisant l'utilisation de produits nationaux au détriment de produits importés.

The Canadian Value Added (CVA) was found inconsistent with the national treatment clause of the GATT since it favours the use of domestic over imported inputs in the manufacture of motor vehicles.
La «valeur ajoutée canadienne» est considérée comme incompatible avec la clause de traitement national du GATT, puisqu'elle favorise l'utilisation d'inputs nationaux, au détriment des inputs importés, dans la construction des véhicules à moteur.