Vertaling van "CVCA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link CVCA certificate
certificat de liaison CVCA

country verifying certification authority [ CVCA | country verifying CA ]
AC de vérification nationale [ autorité de certification de vérification nationale ]

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

self-signed CVCA certificate
certificat autosigné de la CVCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the CVCA the association for all funds that try to raise venture capital, or is it strictly for labour funds?
Est-ce que la CVCA est l'association qui regroupe tous les fonds qui essaient de réunir des capitaux de risque ou est-elle strictement limitée aux fonds de travailleurs?

Furthermore, as was pointed out in Ron Begg's submission on behalf of the CVCA, there exist certain structural barriers to increase investment by pension funds, and I am supportive of the CVCA's recommendations to deal with these issues.
En outre, comme l'a mentionné Ron Begg dans le mémoire qu'il a présenté pour le compte de la CVCA, des obstacles structuraux empêchent l'accroissement des investissements des fonds de retraite. À cet égard, je souscris aux recommandations de la CVCA à l'effet qu'il faut trouver des solutions à ces problèmes.

I would like to echo our support for prior recommendations made by the CVCA, and provide some additions and modifications within this framework.
J'aimerais réitérer notre appui aux recommandations antérieures faites par la CVCA, et formuler des ajouts et des modifications dans le présent cadre.

The CVCA has long requested the elimination of Section 116 as it pertains to the venture capital and private equity industry and we wish to congratulate the federal government for taking action.Its removal provides an important signal to foreign investors that Canada welcomes their contributions to growing companies and employment.
L'Association canadienne du capital de risque et d'investissement réclame depuis longtemps l'abrogation de l'article 116 relativement au capital de risque et au secteur des sociétés de capital privé et nous félicitons le gouvernement fédéral, qui a pris des mesures [.] L'abrogation de cet article envoie un signal important aux investisseurs étrangers, un signal indiquant que le Canada accueille leurs contributions dans des entreprises en développement et à la création d'emplois.

A 2007 survey by Deloitte and the Canadian Venture Capital Association, CVCA, of 528 venture capital funds around the world found that 40 per cent of U.S. respondents and 28 per cent of global respondents cited Canada's unfavourable tax environment as a key reason for not investing in Canadian companies.
Selon un sondage effectué en 2007 par Deloitte et l'Association canadienne du capital de risque, l'ACCR, auprès de 528 investisseurs en capital de risque du monde entier, 40 p. 100 des répondants américains et 28 p. 100 des répondants du monde entier ont cité l'environnement fiscal défavorable du Canada comme principale raison de ne pas investir dans des sociétés canadiennes.