Vertaling van "CVCC Educational Sub-Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CVCC Educational Sub-Committee
Sous-comité de l'éducation du CCVC

CVCC Legal Sub-Committee
Sous-comité juridique du CCVC

CVCC Marketing Sub-Committee
Sous-comité de la commercialisation du CCVC

Sub-Committee of Higher Education
Sous-Comité de l'enseignement supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Social Affairs, Science and Technology Sub-Committee on Post-Secondary Education Sub-Committee on Veterans Affairs
Transports et communications Sous-comité des communications Sous-comité de la sécurité des transports

Witnesses: From Canadians Concerned about Ethnic Violence in Indonesia: Jonas Ma, Co-Chair, Media and Public Education Sub-Committee; Herman Tan, Chief-Secretary; Yusni Hilwan, Secretary; Windu Astuti Indrawidjaja, Member.
Témoins : De " Canadians Concerned about Ethnic Violence in Indonesia " : Jonas Ma, coprésident, Sous-comité sur les Médias et l'éducation du public; Herman Tan, secrétaire en chef; Yusni Hilwan, secrétaire; Windu Astuti Indrawidjaja, membre.

13. Welcomes the establishment of the new sub-committees of the EU-Azerbaijan Cooperation Committee, which will strengthen the institutional framework for discussions in the field of justice, freedom and security and on respect for human rights and democracy, as well as employment and social affairs, public health, education and youth, culture, the information society, audio-visual policy, science and technology;
13. se félicite de la création de nouvelles sous-commissions au sein de la commission de coopération UE-Azerbaïdjan, qui renforcera le cadre institutionnel pour les débats menés dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité, sur le respect des droits de l'homme et de la démocratie, ainsi que de l'emploi et des affaires sociales, de la santé publique, de l'éducation et de la jeunesse, de la culture, de la société de l'information, de la politique audiovisuelle, de la science et de la technologie;

13. Welcomes the establishment of the new sub-committees to the EU-Azerbaijan Cooperation Committee, which will strengthen the institutional framework for discussions in the field of justice, freedom and security and on respect for human rights and democracy, as well as employment and social affairs, public health, education and youth, culture, the information society, audio-visual policy, science and technology;
13. se félicite de la création de nouvelles sous-commissions au sein de la commission de coopération UE-Azerbaïdjan, qui renforcera le cadre institutionnel pour les débats menés dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité, des droits de l'homme et de la démocratie, ainsi que de l'emploi et des affaires sociales, de la santé publique, de l'éducation et de la jeunesse, de la culture, de la société de l'information, de la politique audiovisuelle, de la science et de la technologie;

The Commission examined the recommendations of the study with the representatives of the Member States in the Socrates Higher Education Sub Committee in March 2001.
La Commission a examiné en mars 2001 les recommandations formulées par l’étude avec les représentants des États membres au sein du sous-comité Socrates sur l’enseignement supérieur.

5. The Commission was assisted by a SOCRATES management committee and two sub-committees (for school education and higher education)'.
5. La Commission était assistée par un comité de gestion Socrates et par deux sous-comités (l'un pour l'enseignement scolaire et l'autre pour l'enseignement supérieur).

MOTIONS By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Ms. Augustine (Parliamentary Secretary to the Prime Minister), moved, That the Sub-committee on Aboriginal Education (composed of five members) of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development be authorized to travel to Sudbury, Manitoulin Island, Sioux Lookout and Winnipeg, from April 22 to 30, 1995, and that a staff of three do accompany the Sub-committee.
MOTIONS Du consentement unanime, M. Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M Augustine (secrétaire parlementaire du Premier ministre), propose, Que le Sous-comité sur l'éducation des autochtones (composé de cinq membres) du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord soit autorisé à se rendre à Sudbury, l'île Manitoulin, Sioux Lookout et Winnipeg, du 22 au 30 avril 1995, et qu'un personnel composé de trois personnes accompagne le Sous-comité.

It includes all provisions agreed in the FTA, and adds a number of new areas, such as: movement of workers, establishment, supply of services, payments, capital movements, investment promotion, science, education, energy, environment, financial services, customs, prevention of illegal activities and others. The bodies which will deal with the implementation of the EA are the following: - the Association Council which meets at the level of ministers, - the Association Committee which meet at senior civil servant level and deals with the concrete implementation of the various provisions of the EA. - sub-committees and working groups are further foreseen in order to assist the Association Committee with regard to specific areas. - a Parliamentary Committee which will consist of members of the Estonian Parliament and the European Parliament.
Il comprend toutes les dispositions prévues dans l'accord de libre-échange auxquelles il ajoute un certain nombre de nouveaux domaines tels que: la circulation des travailleurs, l'établissement, la prestation de services, les paiements courants et la circulation des capitaux, la promotion des investissements, la science, l'éducation, l'énergie, l'environnement, les services financiers, les douanes, la prévention des activités illégales etc.Les organismes qui seront chargés de la mise en oeuvre de l'accord européen sont les suivants: - le conseil d'association, qui se réunit au niveau ministériel, - le comité d'association, qui se réunit au niveau des hauts fonctionnaires et qui est chargé de l'exécution concrète des différentes dispositions de l'accord européen; - des sous-comités et des groupes de travail sont également prévus pour assister le comité d'association dans des domaines particuliers; - une commission parlementaire qui sera composée de membres du parlement estonien et du Parlement européen.

Decisions were taken to establish further sub-committees or working groups (on establishment and services, on certification, on science, research and education, on transport and infrastructure and on environment).
Les participants ont décidé d'établir d'autres sous-comités ou groupes de travail (sur le droit d'établissement et les services, la certification, les sciences, la recherche et l'enseignement, les transports et les infrastructures et l'environnement).