Vertaling van "Cabinet Committee on Government Communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Committee on Government Communication [ Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications ]
Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales [ Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales ]

Cabinet Memorandum on Government Communications
Mémoire au Cabinet sur les communications gouvernementales

Cabinet Committee on Government Advertising
Comité du Cabinet chargé de la publicité du gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include a Cabinet Committee on Social Inclusion, Drugs and Rural Development chaired by the Taoiseach (Prime Minister), a Senior Officials Group on Social Inclusion, a Social Inclusion Consultative Group and Social Inclusion Units in key government departments.
Ces structures incluent un Comité du Cabinet chargé de l'inclusion. sociale, des drogues et du développement rural présidé par le Taoiseach (premier ministre), un Groupe de hauts fonctionnaires sur l'inclusion. sociale, un Groupe consultatif sur l'inclusion. sociale et des Unités d'inclusion. sociale dans les principaux départements ministériels.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans // JOIN(2016) 49 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans // JOIN(2016) 49 final

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans
COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans

Further to the conclusions adopted by the Brussels European Council of 20 and 21 March 2003, which requested the adoption of an Action Plan on Company Law and Corporate Governance, the Commission addresses this Communication to the European Parliament and the Council, and transmits it also to the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Suite aux conclusions adoptées par le Conseil européen de Bruxelles des 20 et 21 mars 2003, qui demandaient l'adoption d'un plan d'action concernant l'amélioration du droit des sociétés et le gouvernement d'entreprise, la Commission adresse la présente Communication au Parlement européen et au Conseil et la transmet également au Comité économique et social européen et au Comité des régions.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Internet policy and governance - Europe’s role in shaping the future of Internet governance (COM(2014) 72 final of 12 February 2014 - not published in the Official Journal).
Communication de la Commission européenne au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée Politique et gouvernance de l’internet: le rôle de l’Europe à l’avenir [COM(2014) 72 final du 12 février 2014, non publiée au Journal officiel]

I sat on or presided over many committees, including the economic union cabinet committee, the social union cabinet committee, and the cabinet committee on government communications.
Je siégeais à plusieurs comités ou les présidais : notamment, le Comité du cabinet sur l'union économique, le Comité du cabinet sur l'union sociale et le Comité du cabinet des communications.

That the Public Accounts Committee obtain the minutes of the June 10, 2002 meeting of the Cabinet Committee on Government Communications regarding the future of the sponsorship program, which was attended by seven Ministers.
Que le comité des comptes publics obtienne le contenu du procès-verbal de la réunion du comité du Cabinet sur les communications gouvernementales du 10 juin 2002 où participaient sept ministres, concernant l'avenir du programme des commandites.

The process right now is essentially one that brings the proposal to the cabinet committee on government communications, which is chaired by Minister Goodale, and ministers have an opportunity there to comment on the campaigns that are proposed and the explanation of the rationales.
Le processus à l'heure actuelle consiste essentiellement à présenter au comité du Cabinet une proposition sur les communications gouvernementales, comité qui est présidé par le ministre Goodale, et les ministres ont alors l'occasion de commenter les campagnes proposées et les explications raisonnées qui sont présentées.

Let me start with Communication Canada, an organization for which I am responsible—and proud to be—as Chair of the Cabinet Committee on Government Communications (1110) Established on September 1, 2001, Communication Canada—which is very new—merges the former Canada Information Office and the former Communications Coordination Services Branch of Public Works and Government Services Canada.
Je commencerai par Communication Canada, dont on m'a confié la responsabilité ce qui fait d'ailleurs ma fierté en qualité de président du Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales (1110) Communication Canada, qui a vu le jour le 1 septembre 2001 c'est tout nouveau est né de la fusion de deux organismes: l'ancien Bureau d'information du Canada, le BIC, et l'ancienne Direction générale des services de coordination des communications de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

It is in that context that the Government of Canada, which is no different from other democratic governments, has given a specific mandate to an ad hoc cabinet committee on government communications, which was struck two years ago.
C'est dans ce cadre-là que le gouvernement du Canada, qui ne fait pas exception à l'ensemble des gouvernements démocratiques, a confié à un comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales, un comité créé il y a deux ans, un mandat.