Traduction de «Cable adapter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable adapter | cable adaptor | cable outlet
adaptateur de câble | sortie de câble | sortie du câble | trompette

cable adapter | adapter
adaptateur pour câble | adaptateur de contrainte

Cable adapter
Raccord à serre-cable

adapter box | cable box | connection box | connexion box | junction box
boîte de dérivation | boîte de jonction | boîte d'interconnexions

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

communication adapter cable connector
connecteur du câble de la carte de transmission

Small Computer System Interface Adapter | SCSI adapter | SCSI host adapter | SCSI adapter card | SCSI bus adapter | SCSI device adapter | SCSI device adapter feature | SCSI controller
adaptateur SCSI | carte SCSI | adaptateur hôte SCSI | adaptateur de bus SCSI | contrôleur SCSI

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]
matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il adds that aside from certain amendments in Bill C-17 such as those related to submarine cable and earth station ownership which are directly required to meet Canada's trade commitments under the GATS, the other amendments including the new licensing regime, " are required in order to adapt to the new realities of the liberalized market" .
Elle ajoute qu'à part quelques modifications au projet de loi C-17 comme celles relatives à la propriété des câbles sous-marins et des stations terrestres qui sont directement requises pour que le Canada puisse respecter ses engagements commerciaux au GATS, les autres modifications incluant le nouveau régime d'attribution des licences « sont nécessaires pour que le Canada puisse profiter des nouvelles réalités du marché libéralisé».

Astra considers that the investigated measures were not proportional. It indicates that the switch to DTT required significant adaptations in apartment buildings and investment in cabling.
Astra considère que les mesures en cause n'étaient pas proportionnées et affirme que le passage à la TNT exigeait d'importantes adaptations dans les immeubles à usage d'habitation et un investissement en câbles.

Moreover, connection points (antennas, dishes, cabling) must often also be adapted.
Il faudra également adapter, dans de nombreux cas, les points de connexion (antennes, paraboles, câblage).

In Rimouski, its suburbs, and Mont-Joli, Québec-Téléphone worked with Câblodistribution de l'Est. To comply with a Supreme Court ruling, it was forced to stop its involvement with cable television infrastructures (1110) Rapid changes in telecommunications did not prevent the company from quickly adapting to an increasingly competitive environment.
Pour les villes de Rimouski et sa banlieue ainsi que pour Mont-Joli, Québec-Téléphone travaillait avec Câblodistribution de l'Est. À la suite d'une décision de la Cour suprême, Québec-Téléphone a dû se départir des infrastructures reliées à la câblodistribution (1110) L'évolution accélérée dans le domaine des télécommunications n'a pas empêché la compagnie de s'adapter rapidement à un environnement de plus en plus concurrentiel.

Maintaining restrictions on CATV networks means that, while capacity is restrained, the cable operators are not investing in adapting their infrastructure to provide high capacity for telecoms services, since they are not allowed to respond to the demand for it.
Le maintien des restrictions imposées aux réseaux de télédistribution a pour conséquence que, du fait que la capacité est limitée, les câblo-opérateurs n'investissent pas pour adapter leurs infrastructures à la fourniture de capacités plus élevées pour les services de télécommunication, puisqu'ils ne sont pas autorisés à assurer la transmission de ces services.

Over the years we've talked as if radio was going to kill off records, and television was going to kill off radio, and cable was going to kill off over-the-air television, and satellite was going to kill off all of the above, and yet they're all still existing in the marketplace in some form and they've all adapted to the marketplace.
On a aussi dit que la radio allait signifier la disparition des disques, que l'apparition de la télévision entraînerait le déclin de la radio, que le câble remplacerait la télévision en direct et que les satellites se substitueraient à tout ce que je viens de mentionner. Or, tous ces modes de distribution continuent d'exister et se sont adaptés aux besoins du marché.

The recent program-supply deal between Britain's BBC and the biggest cable company in the United States, TCI, is just one sign of how public institutions are adapting to new market realities.
L'entente récente d'approvisionnement en émissions conclue entre la BBC de Grande-Bretagne et TCI, la plus importante compagnie de câblodiffusion des États-Unis, n'est qu'une manifestation de la façon dont les institutions publiques s'adaptent aux nouvelles réalités du marché.