Vertaling van "Cable connecting part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable connecting part
prise de raccordement des câbles

dental-implant connecting part [ implant connecting part ]
élément de connexion implantaire

connecting cable [ connection cable ]
câble de raccord [ câble de raccordement | câble de connexion ]

connecting cable | connecting wire
câble de connexion | câble de liaison | conducteur de connexion | conducteur de liaison

connection cable | connecting cable
câble de raccordement | câble de connexion | câble à connecteur | câble à connecteurs | fil

jumper cable [ multiple unit cable | MU cable | locomotive connector cable | connecting cable ]
câblot d'accouplement

cable connection | cable joint
jonction de câbles

cable connection
liaison de câbles

connecting part
liaison

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the eEurope benchmarking exercise, prices of ADSL and cable connections - the only widely available broadband access technologies - have been tracked.
Dans le cadre de l'évaluation comparative de l'initiative eEurope, les prix des connections ADSL et par câble - qui sont les seules technologies largement disponibles pour l'accès à large bande - ont été analysés.

2.1.6. The flexible hoses and cables connecting tractors and towed vehicles shall be a part of the towed vehicle.
2.1.6. Les conduites flexibles et les câbles reliant les tracteurs et les véhicules tractés font partie du véhicule tracté.

Note: SIM card, antenna, connecting cables and filters are not part of this interoperability constituent
Remarque: la carte SIM, l’antenne, les câbles de connexion et les filtres ne font pas partie de ce constituant d’interopérabilité

More innovative solutions like connecting parts of German offshore in the North sea to cables with Norway to equalize fluctuating wind with hydro or to produce form part of the huge wind potential green hydrogen have not even been considered in these scenarios.
Des solutions plus innovantes, comme la connexion d’une partie des installations de production de l’Allemagne en mer du Nord à la Norvège via des câbles afin de compenser l’irrégularité du vent grâce à l’énergie hydroélectrique, ou encore la production «verte» d’hydrogène à partir d’une partie du potentiel éolien, n’ont même pas été envisagées dans ces scénarios.

This is partly the result of a long-term reservation agreement for 60% of the total capacity of the only cable connecting Western Denmark and Norway ("Skagerrak cable") for the benefit of the Norwegian electricity producer Statkraft and Elsam, the dominant electricity producer in Western Denmark.
Ces phénomènes sont imputables en partie à un accord de réservation de capacité à long terme qui réserve 60 % de la capacité totale du seul câble qui relie la partie occidentale du Danemark à la Norvège ("câble du Skagerrak") au profit du producteur norvégien d'électricité Statkraft et d'Elsam, producteur d'électricité en position dominante dans l'ouest du Danemark.

The approximately 14.5 billion Francs CFA will be used i) to part-finance Gabon's part in the infrastructure and connections of the project on Gabon's soil to Portugal, South Africa and Malaisia and ii) obtain user's rights for Gabon Telecom of the submarine cable..
Les 14. 5 milliards de Francs CFA seront utilisés pour i) financer en partie la réalisation des infrastructures nécessaires au raccordement sur le territoire du Gabon du câble devant relier le Portugal à l'Afrique du Sud et à la Malaisie et ii) à l'acquisition par Gabon Télécom de droits d'utilisation du câble.

6.4. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by electronic monitoring, such as signal encryption, capable of detecting the presence within that part of the system of any device, not otherwise necessary for the correct operation of the recording equipment, which is capable of preventing the accurate operation of the recording equipment by any short circuit, interruption or modification of the electronic data from the speed and distance sensor, or by the duplication of any other approved devices, when that device is connected and put into operation.
6.4. Les câbles reliant l'appareil de contrôle à l'émetteur doivent être protégés par contrôle électronique, par exemple par un encryptage des signaux, capable de détecter la présence, à l'intérieur du système, de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil de contrôle ou qui risquerait d'en empêcher le fonctionnement précis par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques au départ des capteurs de vitesse et de distance, ou par dédoublement de tout autre dispositif approuvé quand ce dispositif est connecté et mis en service.

(128) Furthermore, the independent cable TV operators in Denmark, Norway and Sweden would have to negotiate prices and other terms with a competitor (this applies also if the cable TV operators negotiate directly with Kinnevik since Kinnevik is a part of NSD). This is also the case in areas where households have a choice between being connected to cable TV or buying a private dish, since NSD will control the direct-to-home market as well.
(128) Au Danemark, en Norvège et en Suède, les câblodistributeurs indépendants devront par ailleurs négocier les prix et les autres conditions avec l'un de leurs concurrents (même s'ils décident de négocier directement avec Kinnevik, laquelle a des liens avec NSD.) Cette remarque est également vraie pour les zones où les foyers ont le choix entre soit se raccorder à un réseau câblé soit acquérir leur propre antenne parabolique, vu que NSD contrôlera aussi le marché de la radiodiffusion directe à domicile par satellite.

The purpose of this financial support will be to cover part of the high additional costs borne by broadcasting enterprises (such as signal-processing equipment or the leasing of transponders for satellite broadcasting), costs connected with cable distribution (in particular headend equipment or, in some cases, adaptations to the network itself) and additional costs connected with the production of programmes of improved technical quality or reformatting.
Ce soutien financier aura pour but de couvrir une partie des surcoûts supportés par les radiodiffuseurs (tels que par exemple les équipements de traitement du signal ou la location d'un transpondeur pour la transmission par satellite), de ceux relatifs à la redistribution par cable (notamment équipements des têtes de réseaux ou dans certains cas adaptations du réseau lui-même) ou encore de surcoûts liés à la production de programmes de qualité technique améliorée ou à leur reformattage.