Traduction de «Cable in the Classroom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cable in the Classroom [ CITC | Canadian Cable in the Classroom Association ]
La câblo-éducation

Classrooms with a Difference [ Classrooms with a Difference: Facilitating Learning on the Information Highway ]
Classes virtuelles [ Classes virtuelles: Apprendre sur l'inforoute ]

Out of the Classroom, Into the Workforce
Les femmes et leur choix de vie

cabler for the cabling or braiding of electric cables
assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques

Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne

the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé

burying of the cable
enfouissement du câble

cable of the net
câble du filet

bathymetric curve on the cable route
profil du fond de la mer sur le parcours du câble

metal cable of the net
cable métallique du filet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MPTV video has been prepared by the Library of Parliament, Cable in the Classroom, CBC Newsworld and RDI.
Cette ressource éducative a été produite par la Bibliothèque du Parlement, La câblo-éducation, CBC Newsworld et le Réseau de l'information (RDI).

The on-line teacher's guide was produced by the Library of Parliament in partnership with Cable in the Classroom.
Le guide de l'enseignant en ligne est une coproduction de la Bibliothèque du Parlement et de La câblo-éducation.

I list film; television; CD-ROM; Internet, with things such as SchoolNet; cable in the classroom; Ciné-Route; the fact that radio is now being rethought, because it's coming over the Internet and it has visual backup; you threw in CANARIE, which is broad-bandwidth, high-density information between major points in Canada; and the whole issue of copyright, which is now threatened on a worldwide basis by things such as the Internet.
Faisons une liste: le film, la télévision, le CDROM, l'Internet, le réseau scolaire canadien, la câblodistribution dans les salles de classe, Ciné-Route, le fait que la radio est maintenant repensée puisqu'elle est diffusée sur l'Internet avec une toile de fond visuelle.

The businesses have a geographic focus on Europe and are active in the development, manufacturing, and sales of: (i) high voltage and extra high voltage power cable systems; and (ii) power cable accessories designed for use with power cables.
Dans le cadre de ces activités, qui se concentrent géographiquement sur l'Europe, ABB développe, fabrique et vend: i) des systèmes de câbles électriques à haute tension et à très haute tension; et (ii) des accessoires pour câbles électriques en vue d'une utilisation avec ceux-ci.

The Commission's investigation focussed on the parties' overlapping activities for high voltage power cables, in particular, on AC submarine power cables and DC submarine power cables.
Dans le cadre de son enquête, la Commission s'est concentrée sur les activités des parties se chevauchant dans le secteur des câbles électriques à haute tension, en particulier les câbles électriques sous-marins en courant alternatif (CA) et les câbles électriques sous-marins en courant continu (CC).

The European Commission has cleared unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of ABB's high voltage cable business and power cable accessories business by NKT.
La Commission européenne a autorisé sans condition, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par NKT, des activités d'ABB en matière de câbles à haute tension et d'accessoires pour câbles électriques.

In 2014 the Commission found that the main producers of high voltage power cables, including NKT and ABB, were involved in a cartel aimed at restricting competition for high voltage underground and submarine power cable projects.
En 2014, la Commission a constaté que les principaux producteurs de câbles électriques à haute tension, y compris NKT et ABB, étaient impliqués dans une entente visant à restreindre la concurrence lors de projets de câbles électriques à haute tension souterrains et sous-marins.

Initial Teacher Education is most effective when pedagogical theory is combined with both subject knowledge and sufficient classroom practice. Student teachers need to be prepared for collaborative work and career-long professional development, for dealing with diversity in the classrooms and for using digital technologies with confidence.
La formation initiale des enseignants est plus efficace lorsque la théorie pédagogique est combinée avec la connaissance de la matière enseignée et une pratique en classe suffisante Il importe que les futurs enseignants soient préparés au travail de collaboration et à un développement professionnel tout au long de leur carrière, afin d’être à même de gérer la diversité dans les classes et d’utiliser en confiance les technologies numériques.

A&E's cable in the classroom programming offers teachers an excellent tool to open the door to creativity.
Les émissions du réseau A&E qui sont destinées aux écoles et diffusées par câble offrent aux enseignants un excellent outil pour laisser libre cours à la créativité.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize A&E Network Canada and its cable in the classroom programming.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole à la Chambre pour souligner l'excellent travail du réseau canadien A&E et de sa programmation par câble destinée aux écoles.