Traduction de «Cable loom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable loom | loom
câblage préassemblé | câblage pré-assemblé | faisceau de câbles

cable loom
faisceau de câbles

cable harness | cable loom
écheveau de câble

band loom [ ribbon loom | narrow fabric loom | tape loom ]
métier à rubans [ métier à ruban | métier à tisser pour ruban ]

projectile weaving machine | projectile machine | weaving machine with projectile | gripper shuttle loom | gripper loom | projectile loom
machine à tisser à projectiles | machine à projectiles | métier à projectile | métier à tisser à projectiles

vertical loom [ high-warp loom | high-warp tapestry loom ]
métier haute lisse [ métier de haute lisse | métier à haute lisse | métier haute lice | haute lisse ]

gripper-spool loom [ gripper spool loom | spool-gripper loom | gripper spool frame ]
métier à bobines et pinces

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor
superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

shuttleless loom | shuttle-less loom
métier sans navette | métier sans navettes

warp knitting machine | tricot machine | warp knitting loom | warp loom
métier à mailles jetées | métier chaîne | métier à tricoter chaîne | métier à tricoter à maille jetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If these are not available, the length between the electronic control unit and the AN shall be 1 500 ± 75 mm. All cables in the loom shall be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
Si celui-ci n’est pas disponible, la longueur entre l’unité principale et le RSIL doit être de 1 500 ± 75 mm. Tous les câbles du toron doivent être raccordés de la façon la plus réaliste possible et de préférence connectés aux charges et actuateurs réels.

All cables in the loom shall be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
Tous les câbles du toron doivent être raccordés de la façon la plus réaliste possible et de préférence connectés aux charges et actuateurs réels.

Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding.
Techniques de protection du câblage: mise en faisceaux des câbles et support de faisceau, attache de câbles, techniques de gainage de protection y compris l'enroulement thermo-rétractable, blindage;

The proliferation of cable and specialty television channels, the decrease in foreign market financing, the impact of audience fragmentation, the emergence of multi-platform content delivery systems, and the looming cost of high-definition television will all affect what has been a relatively stable broadcast sector.
La prolifération de la câblodistribution et des chaînes spécialisées, la réduction du financement des marchés étrangers, l'impact de la fragmentation des téléspectateurs, l'émergence de mécanisme de distribution de contenus multi-plateforme, et l'imminence d'un impact et du coût de la télévision à haute définition auront tous une incidence sur ce qui jusqu'ici a été un secteur relativement stable.

If these are not available, the length between the electronic control unit and the AN shall be 1 500 ± 75 mm. All cables in the loom should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
Si celui-ci n'est pas disponible, la longueur entre l'unité principale et le RSIL doit être de 1 500 ± 75 mm. Tous les câbles du toron doivent être raccordés de la façon la plus réaliste possible et de préférence connectés aux charges et actuateurs réels.

The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
Le faisceau principal de câblage et toutes les liaisons avec les capteurs et actuateurs sont maintenus verticalement entre l'unité sous test et la paroi interne de la plaque de masse (cela permet de maximiser le couplage avec le champ électromagnétique).