Traduction de «Cable modem market statistics and projections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable modem market statistics and projections [ cable modem market stats and projections ]
statistiques et prévisions du marché du modem câble

DSL market statistics and projections
statistiques et prévisions du marché DSL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifth, given its large expenditures in U.S. dollars on items as diverse as cable modems, digital set-top boxes, and baseball players, Rogers is very concerned about the level of the Canadian dollar in foreign exchange markets.
Cinquièmement, en raison de ses importantes dépenses effectuées en dollars US pour des équipements aussi divers que les modems câble, les boîtiers de raccordement numériques et les joueurs de baseball, Rogers est très préoccupé par la valeur du dollar canadien sur le marché des devises.

(xx) given the Commission’s acknowledgement in its Impact Assessment report that there could be prolonged and substantial adjustment costs in the EU labour market, to ensure that there are realistic statistical projections on job losses/gains in the sectors affected and in each Member State and that these are constantly updated and published so that timely intervention can be made by the Commission to support the affected sectors, regions or Member States; to take into account external impacts and anticipate crisis scenarios in its projections; this support could be achieved through EU funding, including an adapted European Globalisation Adjustment Fund with an adequate budget;
(xx) veiller, compte tenu du rapport d'analyse d'impact de la Commission selon lequel le marché de l'emploi de l'Union pourrait souffrir de coûts d'ajustement importants et prolongés, à ce que les projections statistiques réalistes relatives à la perte/création d'emplois et aux secteurs affectés dans chaque État membre soient publiées et constamment mises à jour, de sorte que la Commission puisse prendre des mesures en temps utile afin de soutenir les secteurs, les régions ou les États membres touchés; tenir en compte les chocs externes et prévoir des scénarios de crise dans ses projections; rappeler que ce soutien pourrait être apporté grâce à l'utilisation des fonds de l'Union, y compris un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation adapté et doté d'un budget adéquat;

At committee, Statistics Canada mentioned that CIC projected that within five years, that is 60 months from the time that the report was written, immigration will be responsible for 100% of Canada's new labour market growth needs.
Au comité, nous avons entendu le ministre et des fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada dire que c'est la catégorie de parrainage qui passe en premier. L'objectif visé, pour le délai de traitement, est de 12 mois en tout.

"accompanying measure" means any measure which seeks to prepare for or to support current or future actions, including dissemination activities and project monitoring and evaluation, and the collection and analysis of statistical data; measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are not accompanying measures;
"mesure d'accompagnement": toute mesure visant à préparer ou à soutenir des actions actuelles ou futures, y compris dans les activités de diffusion, la surveillance et l'évaluation de projets ainsi que la collecte et l'analyse de données statistiques. Les mesures axées sur la commercialisation de produits, de procédés ou de services, les activités de mercatique et la promotion des ventes ne constituent pas des "mesures d'accompagnement";

At end-November 2001, Wanadoo had a near-60% share of the French market (including Internet access by cable modem), and over 90% of ADSL Internet access.
Fin novembre 2001, Wanadoo occupait ainsi près de 60 % du marché français (en incluant dans celui-ci les accès à Internet par câble modem), et représentait plus de 90 % des accès à Internet par l'ADSL.

Simplification of the Intrastat system was a pilot project in the SLIM ("Simpler Legislation for the Internal Market”) initiative launched in 1996; the measures for reducing the workload on statistical information providers, in particular SMEs, which have been approved by the European Parliament and the Council, should be continued .
La simplification du système Intrastat a été retenue comme projet pilote dans le cadre de l'initiative SLIM (simplification de la législation dans le cadre du marché intérieur) lancée en 1996; les actions en vue d'alléger la charge pesant sur les redevables de l'information statistique, en particulier les PME, qui ont reçu un accueil favorable du Parlement européen et du Conseil, doivent être poursuivies ;

Simplification of the Intrastat system was a pilot project in the SLIM ("Simpler Legislation for the Internal Market”) initiative launched in 1996; the specific proposals for reducing the workload on statistical information providers have been approved by the European Parliament and the Council .
La simplification du système Intrastat a été retenue comme projet pilote dans le cadre de l'initiative SLIM (simplification de la législation dans le cadre du marché intérieur) lancée en 1996 et les propositions concrètes en vue d'alléger la charge pesant sur les redevables de l'information statistique ont reçu un accueil favorable du Parlement européen et du Conseil;

Still, cable companies and other network providers are, as noted, upgrading their facilities and introducing high-speed modems to enter this growing market.
Les compagnies de câbles et d'autres fournisseurs s'affairent toutefois aussi à améliorer leurs installations et à se procurer des modems à grande vitesse pour pénétrer ce marché en pleine croissance.

Christel Le Petit, Chief, Analysis and Special Projects, Labour Statistics Division, Statistics Canada: The presentation is entitled The Canadian Immigrant Labour Market in 2006: Analysis by Region or Country of Birth.
Christel Le Petit, chef, Analyse et projets spéciaux, Division de la statistique du travail, Statistique Canada : L'exposé est intitulé Les immigrants sur le marché canadien du travail en 2006 : analyse selon la région ou le pays de naissance.