Traduction de «Cable tv station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable tv station
station de câblodiffusion

cable TV | cabled distribution | community antenna television | programme distribution by cable | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster
câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo

cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]
télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]

television station | tv station
station de télévision

cable operator | cable TV provider
câblo-opérateur | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble

cable television | cable TV | community antenna television | CATV | cable broadcasting | cablecasting | wired broadcasting
câblodistribution | télédistribution par câble | télévision par câble | câblodiffusion | télédistribution | câble

Internet cable access | cable Internet | Internet access via cable TV
accès Internet par le câble | accès Internet par câble | Internet par le câble | Internet par câble | Internet via le câble

cable television [ cable TV | cablecasting | cable broadcasting ]
câblodistribution [ télévision par câble | télédistribution ]

community antenna television | cable TV
réseau de télévision par câble | téléréseau [ CATV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas independent internet news outlets have had their sites blocked under new amendments to the Law on Information, Information Technologies and Protection of Information adopted in February 2014; whereas this includes Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, and the blog of opposition activist Aleksei Navalny on the Moscow Echo radio station website and Livejournal.com; whereas the opposition cable TV channel Dozhd (Rain), an independent outlet, was taken off air in some areas;
P. considérant que des organes de presse indépendants actifs via l'internet ont vu leurs sites bloqués en vertu de modifications apportées en février 2014 à la loi sur l'information, les technologies de l'information et la protection des informations, à savoir Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru et le blog que le militant de l'opposition Alexeï Navalni tenait sur le site de la chaîne de radio «Echo of Moscow» et sur Livejournal.com; considérant que la chaîne télévisuelle d'opposition indépendante Dozhd, s'est vue privée d'antenne dans certaines régions;

P. whereas independent internet news outlets have had their sites blocked under new amendments to the Law on Information, Information Technologies and Protection of Information adopted in February 2014; whereas this includes Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru, and the blog of opposition activist Aleksei Navalny on the Moscow Echo radio station website and Livejournal.com; whereas the opposition cable TV channel Dozhd (Rain), an independent outlet, was taken off air in some areas;
P. considérant que des organes de presse indépendants actifs via l'internet ont vu leurs sites bloqués en vertu de modifications apportées en février 2014 à la loi sur l'information, les technologies de l'information et la protection des informations, à savoir Grani.ru, Kasparov.ru, EJ.ru et le blog que le militant de l'opposition Alexeï Navalni tenait sur le site de la chaîne de radio "Echo of Moscow" et sur Livejournal.com; considérant que la chaîne télévisuelle d'opposition indépendante Dozhd, s'est vue privée d'antenne dans certaines régions;

We estimate their margins for the basic cable service are in excess of 75%. Two, on satellite carriage for local TV stations, we simply would like the CRTC to uphold Parliament's clear statement in the Broadcasting Act, which calls for priority carriage of local television stations.
Nous estimons que la marge de profit du service de base du câble dépasse 75 p. 100. Deuxièmement, sur le plan de la distribution des stations de télévision locale par satellite, nous aimerions simplement que le CRTC fasse respecter la volonté nettement exprimée par le Parlement dans la Loi sur la radiodiffusion, soit de donner la priorité à la distribution des stations de télévision locale.

That is when the Victoriaville TV station prepared a brief advising the CRTC to be careful, warning it that if the obligation for cable operators to maintain community TV were to be removed, there would be a problem.
C'est à ce moment-là que la télévision de Victoriaville a fait un mémoire avisant le CRTC de faire attention, lui disant que si on enlevait l'obligation aux câblodistributeurs de maintenir les télévisions communautaires, on allait avoir un problème.

The latter occur much more frequently and involve many more participants, for example, radio and TV stations, pay and specialized service, cable TV, satellite, wireless and networks.
Les audiences en matière de radiodiffusion sont bien plus fréquentes et font intervenir beaucoup plus de participants, dont les stations de radio et de télévision, les services à péage et spécialisés, les câblodistributeurs, les services de transmission par satellite, les services sans fil et les réseaux.

Licences were granted to eight radio stations and nine cable TV stations in 1998.
En 1998, huit chaînes de radio et neuf chaînes de télévision par câble se sont vues octroyer une licence.

Cable TV companies are legally obliged to carry the national TV stations NRK and TV2.
Les câblodistributeurs sont juridiquement tenus de distribuer les chaînes de télévision nationales, NRK et TV2.

Cable TV has indicated they cannot do this due to contractual arrangements with TV stations.
Le câblodistributeur a indiqué qu’il ne pouvait pas le faire à cause des ententes contractuelles passées avec les stations de télévision.

The community has three AM and one FM radio broadcast stations and one television sub-station and two cable TV companies.
La municipalité compte trois stations de radio MA et MF et une sous-station de télévision et deux câblodistributeurs.