Traduction de «Cableway installation designed to carry passengers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cableway installation designed to carry passengers | cableway installation designed to carry persons
installation à câbles transportant des personnes | installation à câbles transportant du public

Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons
Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sets out rules on the essential safety requirements, design, construction and entry into service of new cableways carrying passengers.
Il définit des règles relatives aux exigences essentielles de sécurité, à la conception, à la construction et à la mise en service de nouvelles installations à câbles transportant des passagers.

Traction by cable and passenger transport are the 2 essential criteria determining whether a cableway installation is covered by the legislation.
La traction par câble et la fonction de transport de passagers sont les deux critères essentiels pour déterminer si une installation à câbles relève ou non de cette législation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020202_3 - EN - Cableway installations for passengers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020202_3 - EN - Installations à câbles pour les passagers

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0028/1999), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(93) 646 – C5-0030/1999 – 1994/0011(COD)) (rapporteur: Mr Miller).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0028/1999) de la commission juridique et du marché intérieur, concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations à câbles transportant des personnes (COM(93) 646 - C5-0030/1999 - 1994/0011(COD)) (Rapporteur : M. Miller).

XXXIII. 6 April 1995 on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(1993) 646 - C3-0039/1994 - 1994/0011(COD) ),
XXXIII. le 6 avril 1995 sur une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations à câble transportant du public (COM(1993) 646 - C3-0039/94 - 1994/0011 (COD) );

Cableway installations designed to carry passengers ***II
Installations à câble transportant des personnes ***II

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0028/1999 ), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(93) 646 – C5-0030/1999 – 1994/0011(COD)) (rapporteur: Mr Miller).
- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0028/1999 ) de la commission juridique et du marché intérieur, concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations à câbles transportant des personnes (COM(93) 646 - C5-0030/1999 - 1994/0011(COD)) (Rapporteur : M. Miller).

Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons (OJ L 106, 3.5.2000, pp. 21-48)
Directive 2000/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative aux installations à câbles transportant des personnes (JO L 106 du 3.5.2000, p. 21-48)

Directive 2000/9/EC — Cableway installations designed to carry persons
Directive 2000/9/CE — installations à câbles transportant des personnes

For the purposes of this Directive "cableway installations designed to carry persons” shall mean installations made up of several components, designed, manufactured, assembled and put into service with the object of providing a passenger transport service.
Aux fins de la présente directive, on entend par "installations à câbles transportant des personnes”, des installations composées de plusieurs constituants, conçues, construites, assemblées et mises en service en vue de fournir un service de transport aux personnes.