Vertaling van "Cadmium telluride " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cadmium telluride
tellurure de cadmium

cadmium telluride cell [ CdTe cell | CdTe solar cell ]
photopile au tellurure de cadmium [ photopile CdTe ]

cadmium telluride cell | CdTe solar cell
photopile au tellurure de cadmium | photopile CdTe

mercury cadmium telluride | HgCdTe [Abbr.]
tellure de mercure-cadmium | HgCdTe [Abbr.]

cadmium telluride | CdTe [Abbr.]
tellure de cadmium | CdTe [Abbr.]

cryogenically cooled mercury cadmium telluride
tellurure de mercure-cadmium refroidi par procédés cryogéniques

nickel-cadmium cell | nickel-cadmium battery | nicad battery | cadmium-nickel storage cell
pile au nickel-cadmium | pile nickel-cadmium | pile Ni-Cd | pile NiCd | pile Ni-Cad | pile NiCad

Bismuth telluride
tellurure de bismuth

effective cadmium cutoff | effective cadmium cut-off
seuil cadmium effectif | coupure cadmium

cadmium sulphide | CdS | cadmium yellow | orient yellow | aurora yellow
sulfure de cadmium | jaune de cadmium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In connection with the exemption for cadmium-telluride panels from the Restrictions on Hazardous Substances (RoHS) directive, it represents a further increase in the risk of environmental pollution by highly toxic cadmium, which the EU is combating in other legislative measures.
L’exemption des panneaux au tellure de cadmium, que l’on retrouve dans la directive sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS), représente un risque supplémentaire accru de pollution de l’environnement par le cadmium hautement toxique que l’UE combat dans d’autres mesures législatives.

Ladies and gentlemen, we are not talking about cadmium here, but about cadmium telluride.
Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas en train de discuter du cadmium ici, mais du tellurure de cadmium.

I expressly disapprove of a situation where a sector which ought to be a driving force in our evolution towards a green economy has been anxious to evade this important environmental legislation and where a majority in Parliament and the Council have given in to the interests of one type of technology in particular (the use of cadmium telluride thin-film solar panels).
Je déplore expressément le fait qu’un secteur qui devrait être une force motrice de notre évolution vers une économie verte ait fait tout son possible pour contourner cette importante réglementation environnementale et le fait qu’une majorité des membres du Parlement et du Conseil aient cédé aux intérêts d’un type de technologie particulier (l’utilisation de tellurures de cadmium dans les panneaux solaires à couche mince).

Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.
Même si la production de panneaux photovoltaïques avec des substances dangereuses comme les tellurures de cadmium est plus rentable, des solutions moins problématiques existent depuis longtemps et se sont révélées extrêmement efficaces.

In particular in the area of renewable energies, photovoltaic modules, which consist in part of cadmium telluride compounds, are not covered by this directive.
En particulier, dans le domaine des énergies renouvelables, les modules photovoltaïques, où l’on trouve notamment des composés de tellurure de cadmium, ne sont pas couverts par cette directive.

2. Cadmium telluride (CdTe) of any purity level; or
2. tellurure de cadmium (CdTe), quel que soit le niveau de pureté; ou

3. Mercury cadmium telluride (HgCdTe) of any purity level.
3. tellurure de mercure-cadmium (HgCdTe), quel que soit le niveau de pureté

1. Cadmium zinc telluride (CdZnTe) with zinc content of less than 6 % by 'mole fraction';
1. tellurure de cadmium-zinc (CdZnTe), d'une teneur en zinc inférieure à 6 % en 'titre molaire';

1. Cadmium zinc telluride (CdZnTe) with zinc content of less than 6 % by "mole fraction";
1. tellurure de cadmium-zinc (CdZnTe), d'une teneur en zinc inférieure à 6 % en "titre molaire";