Traduction de «Caisse des dépôts et consignations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caisse des dépôts et consignations
Caisse des dépôts et consignations

An Act Respecting the Caisse de dépôt et placement du Québec
Loi sur la Caisse de dépôt et placement du Québec

Caisse de dépôt et placement du Québec [ CDP | Quebec Deposit and Investment Fund | Deposit and Investment Fund ]
Caisse de dépôt et placement du Québec [ CDP | Caisse de dépôt et placement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KfW Bankengruppe, Cassa Depositi e Prestiti and Caisse des dépôts et consignations, the three largest European NPBIs, have already expressed their interest in a possible contribution to the fund as anchor investors at first closing.
Le KfW Bankengruppe, la Cassa Depositi e Prestiti et la Caisse des dépôts et consignations, les trois plus grandes BIND européennes, se sont déjà déclarées intéressées par une éventuelle contribution au fonds, en tant qu'investisseurs de référence, lors de la première période de souscription.

This fund, which will lead to an investment platform combining private and public commitments, is announced together with three National Promotional Banks and Institutions (NPBIs) that aim to participate in the initiative as anchor investors: KfW Bankengruppe from Germany, Cassa Depositi e Prestiti from Italy and Caisse des dépôts et consignations from France.
La création de ce fonds, qui préfigure celle d'une plateforme d'investissement combinant engagements privés et publics, est annoncée en même temps que la participation de trois banques et institutions nationales de développement (BIND) qui ambitionnent de participer à l'initiative en tant qu'investisseurs de référence: le KfW Bankengruppe en Allemagne, la Cassa Depositi e Prestiti en Italie et la Caisse des dépôts et consignations en France.

(9) in France, the ‘Caisse des dépôts et consignations’,
(9) en France, à la "Caisse des dépôts et consignations",

The EIB must do more to promote strategic investments in Europe, and so I should like to invite you to support those who have taken initiatives to improve long-term financing and, in particular, deposit and consignment offices − the caisse des dépôts and cassa dei depositi − and KfW.
L'intervention de la BEI doit être accrue pour les investissements stratégiques en Europe et, à cet égard, je voudrais vous inviter à apporter un soutien à ceux qui ont pris des initiatives en matière d'amélioration du financement à long terme, et notamment la caisse des dépôts, la cassa dei depositi, KfW.

14. Welcomes the creation of the 'Inframed' fund (established by the French 'Caisse des dépôts', the Italian 'Cassa depositi e prestiti', EFG Hermes (Egypt) and the Moroccan 'Caisse de dépôt et de gestion'), which was announced, in the framework of UfM, as a long-term investment fund to finance infrastructure projects;
14. se félicite de la création d'un "Fonds Inframed" (à l'initiative de la "Caisse des dépôts" française, de la "Cassa depositi e prestiti" italienne, d'EFG Hermes (Égypte) et de la "Caisse de dépôt et de gestion" marocaine), annoncée dans le cadre de l'UPM comme fonds d'investissement à long terme destiné à financer des projets d'infrastructures;

– Caisse des dépôts et consignations
Caisse des dépôts et consignations

- Caisse des dépôts et consignations
Caisse des dépôts et consignations

Mr Francis Mayer, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) since 1 October 1999, has been appointed Director-General of the Caisse des Dépôts et Consignations Group (CDC) by the President of the French Republic on a proposal from the Council of Ministers at today's meeting.
M. Francis Mayer, Vice-Président de la Banque européenne d'investissement (BEI) depuis le 1 octobre 1999, a été nommé par le Président de la République française, sur proposition du Conseil des Ministres de ce jour, Directeur Général du Groupe de la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC).

Francis MAYER, EIB Vice-President, appointed Director-General of the Caisse des Dépôts et Consignations Group
Francis MAYER, Vice-Président de la BEI, devient Directeur Général du Groupe de la Caisse des Dépôts et Consignations

State aid NN 87/93-France On 10 November 1993 the Commission decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty in connection with the subscription through a subsidiary of the Caisse de Dépôts et Consignations-Participations of bonds issued by Air France in March 1993.
Aide d'Etat NN 87/93 - France La Commission avait décidé le 10 novembre 1993 l'ouverture de la procédure prévue à l'Article 93 paragraphe 2 du Traité CEE à l'égard de la souscription d'obligations émises par Air France en mars 1993, par une filiale de la Caisse de Dépôts et Consignations - Participations (CDC-P).