Traduction de «Calcareous fen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcareous fen
bas-marais calcaire

calcareous fen with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
marais calcaire à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae

calcareous fens
bas-marais calcaire

calcareous crust [ calcareous hardpan | lime pan | limepan | lime-pan | calc-crust | calccrust | chalk crust ]
croûte calcaire [ carapace calcaire ]

calcareous matrix [ calcareous gangue ]
gangue calcaire

calcareous pelitic sequence [ calcareous pelitic succession ]
séquence calcaro-pélitique [ série calcaro-pélitique ]

calcareous scale | calcareous deposit
calcaire | tartre calcaire

dull starry fen moss
campylie allongée

fen notchwort
lophozie des tourbières

calcareous breccia
brèches calcaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One project will restore grass dunes in the Ijzer estuary on the Flemish coast. North of Brussels, another project will restore a large area of wet grassland and fen that is rich in plant species. For the last project 180 hectares of calcareous grassland on the slopes of the middle Meuse and its tributaries will be restored.
L'un concerne la restauration de dunes herbeuses dans l'estuaire de l'Yser sur la côte flamande, un autre tend à restaurer une vaste zone de prés humides et de fagne riche en espèces végétales au nord de Bruxelles, et le dernier prévoit la restauration de 180 ha de pelouse calcaire sur les versants de la moyenne Meuse et de ses affluents.

Although the habitats covered are extremely diverse (halophytic grassland, Atlantic heaths, oligotrophic fens and pools, calcareous mires, etc.), the projects have one, rather sad, aspect in common.
Bien que les habitats visés soient extrêmement diversifiés (prairies halophytiques, landes atlantiques, bas-marais et mares oligotrophes, tourbières calcaires, etc.), les projets ont un point commun, plutôt triste.