Traduction de «Calcium oxide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcium oxide | CaO | lime | quick lime | burnt lime | calcium carbonate oxide
oxyde de calcium | chaux anhydre | chaux caustique | chaux vive | chaux

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

calcium oxide [ E 529 ]
oxyde de calcium [ E 529 ]

lime | oxide of calcium | quicklime | calcium oxide
chaux | oxyde de calcium

quicklime [ burnt lime | burned lime | unslaked lime | caustic lime | calcium oxide | anhydrous lime | lime shells | lime-shells | shells | lime | calx ]
chaux vive [ chaux anhydre | chaux caustique | chaux calcinée | oxyde de calcium ]

calcium hydrogen phosphate [ bicalcic phosphate | bicalcium phosphate | calcium acid phosphate | calcium dibasic phosphate | calcium hydrogen orthophosphate | calcium monohydrogen phosphate | calcium phosphate (1:1) | calcium phosphate dihydrate | calcium secondary phosphate | dibasic calcium phosphat ]
hydrogénophosphate de calcium [ phosphate bicalcique | phosphate de bicalcium | phosphate acide de calcium | phosphate dibasique de calcium | hydrogénoorthophosphate de calcium | monohydrogénophosphate de calcium | phosphate de calcium (1:1) | phosphate de calcium dihydrate | phosphate secondaire de ca ]

slow calcium channel | long lasting calcium channel | L calcium channel | L-type voltage sensitive calcium channel | slow voltage sensitive calcium channel
canal calcique lent | canal calcique L | canal calcique de type L

calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA [ E 385 ]
éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | EDTA de calcium disodium [ E 385 ]

sulphur oxide (1) | sulfur oxide (2) [ SOx ]
oxyde de soufre [ SOx ]

calcium
calcium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to have a sufficient supply of calcium oxide for the production of calcium propionate the maximum level of fluoride for calcium propionate should be increased from 10 to 20 mg/kg.
Afin de disposer d'un approvisionnement suffisant en oxyde de calcium pour la production de propionate de calcium, la teneur maximale de fluorures contenus dans celui-ci devrait être portée de 10 à 20 mg/kg.

In order to produce calcium propionate complying with the currently established maximum fluoride level, manufacturers need to use calcium oxide with maximum fluoride levels of 33 mg/kg, which is below the currently authorised maximum level.
Pour pouvoir produire du propionate de calcium en respectant la teneur maximale en fluorures prescrite, les fabricants doivent utiliser de l'oxyde de calcium présentant une teneur en fluorures inférieure ou égale à 33 mg/kg, soit moins que la quantité maximale autorisée actuellement.

Calcium propionate (E 282) is obtained from calcium oxide (E 529) for which a maximum fluoride level of 50 mg/kg is set.
Le propionate de calcium (E 282) est produit à partir d'oxyde de calcium (E 529), pour lequel une teneur maximale en fluorures de 50 mg/kg a été fixée.

As a consequence, there is hardly any calcium oxide available on the European market for the production of calcium propionate.
De ce fait, il est difficile de se procurer, sur le marché européen, de l'oxyde de calcium adapté à la production de propionate de calcium.

Calcium hydroxide (or Hydrated lime) (IFN 6-14-014) is the hydrated form of calcium oxide generally expressed as Ca(OH) .H O. It shall be labelled with a guarantee for minimum percent calcium.
Hydroxyde de calcium (ou Chaux hydratée) (NIA 6-14-014) — forme hydratée de l’oxyde de calcium généralement représentée par la formule Ca(OH) .H O. L’étiquette doit porter la garantie d’un pourcentage minimum de calcium.

(p) in the case of frozen crustaceans and molluscs, contain calcium oxide and sodium hydroxide;
p) dans le cas des crustacés et mollusques congelés, contenir de l’oxyde de calcium et de l’hydroxyde de sodium;

Given the wide range of product qualities that can be achieved, the product benchmarks for lime and dolime refer to a standard composition concerning calcium oxide and magnesium oxide.
Compte tenu de la large gamme de qualités de produit qui peuvent être obtenues, les référentiels de produits relatifs à la chaux et à la dolomie font référence à une composition standard pour ce qui est de l’oxyde de calcium et de l’oxyde de magnésium.

Primary calcium metal is a chemical element, produced either from calcium oxide (lime) or from calcium chloride, in the form of chunks and chips.
Le calcium-métal primaire est un élément chimique fabriqué à partir soit d'oxyde de calcium (chaux), soit de chlorure de calcium se présentant sous forme de morceaux et de copeaux.

We discovered that these ashes have a high calcium oxide content that we transformed into mineral pigment.
Nous avons découvert que ces cendres avaient une teneur élevée en oxyde de calcium que nous avons transformé en pigment minéral.