The Bluenose-East caribou herd calf over here on the east side of Bluenose Lake and then migrate down along the east side of Great Bear Lake so they could very well be affected during construction and with road traffic.
Le troupeau de caribous de Bluenose-East donne naissance à ses petits ici, sur la rive est du lac Bluenose, puis il migre le long de la rive est du Grand lac de l'Ours. Les caribous sont donc très susceptibles d'être affectés pendant la construction de la route ainsi que par la circulation automobile.