Vertaling van "Calf feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calf feed
aliment pour veaux

calf feed mixer
mixeur pour aliments de veaux

milk heater for calf feeding
réchauffeur de lait pour les veaux

calf starter feed | calf starter
aliment de démarrage pour veaux | aliment de démarrage

suckling calf [ nursed calf | calf at foot | calf at side ]
veau au pis [ veau sous la mère | veau élevé sous la mère ]

suckle feeder | teat-type milk feeder | automatic milk feeder | calf milk dispenser | calf self feeder | automatic wet nurse | calf milk container with teat
nourrisseur-allaiteur | autonourrisseur à tétine | mamelle électro-mécanique

calf raise [ calf extension | calf press ]
extension des mollets [ élévation sur la pointe des pieds | extension des pieds | extension-flexion des chevilles ]

grey calf | gray calf
bleuvet

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“This product is for use as an emulsifier, stabilizer or thickener in feeds in an amount not to exceed 0.1 percent in calf milk replacer and 0.25 percent in liquid feed supplements for ruminant animals”. or
« Ce produit est destiné à être utilisé comme émulsifiant, stabilisant ou épaississeur dans les aliments du bétail, en quantité ne devant pas dépasser 0,1 pour cent dans les aliments d’allaitement pour veaux et 0,25 pour cent dans les suppléments liquides pour ruminants».

Mr. Beever: As a cow-calf producer, we would normally see them in the 60-70 cent range for a calf off the cow; then it goes through the feeding system and he may be getting in that 85 cent range.
M. Beever: À titre de naisseur, on toucherait normalement de 60 à 70 cents la livre pour un veau nouveau-né; par la suite, après l'engraissement, le prix peut tourner autour de 85 cents la livre.

Where calves are housed in groups and not fed ad libitum or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.
Lorsque les veaux sont logés en groupe et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

It is however valid on ethical and political grounds to ask whether or not society should permit the feeding of safe but ‘unnatural’ animal products to farm animals in general and ruminants in particular. In this regard it is necessary to point out that when a growing calf or lamb is reared naturally at pasture with its mother, it begins life on a diet that is entirely of animal origin, i.e. milk.
Il est toutefois permis, pour des raisons éthiques et politiques, de poser la question de savoir si la société peu ou non admettre que les animaux de rente en général et les ruminants en particulier soient nourris avec des produits d'origine animale sûrs mais "non naturels".

Van Drie has relatively strong positions in certain market segments, such as slaughtering of calves and the veal wholesale market, whilst Schils is an important player in calf feed production.
Van Drie détient des positions relativement fortes sur certains segments du marché, tels que l'abattage des veaux vivants et le marché de gros des viandes de veau, tandis que Schils est un acteur important dans celui de la fabrication de produits d'alimentation pour veaux.

19. Calls on the Commission to fully investigate the possible link between calf feed and BSE given the most recent cases in Denmark and Finland and to take the necessary steps to ensure that animal feed cannot be contaminated with BSE;
19. demande à la Commission de mener une enquête approfondie sur le lien possible entre l'alimentation des veaux et l'ESB, eu égard aux cas qui se sont dernièrement présentés au Danemark et en Finlande, ainsi que de prendre les mesures nécessaires pour assurer que les aliments pour animaux ne puissent pas être contaminés par l'ESB;

The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
Une enquête sur le lien possible entre l’alimentation des veaux et l’ESB est nécessaire.

Economic Impact of changes : In general for any calf rearing system total costs consist of feed costs (45 %), purchase price of the calf (30 %), fixed costs of housing and labour (15 %) and miscellaneous costs (10 %).
Incidence économique des changements : En général, pour tout système d'élevage de veaux, les coûts totaux comprennent les coûts de l'alimentation (45%), le prix d'achat du veau (30%), les frais fixes relatifs au logement et à la main-d'oeuvre (15%) et les frais divers (10%).