Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, a new study by two economists from the University of Calgary, soon to be published in the Canadian Business Economic Journal, shows that the Province of Quebec is the biggest winner in Canadian federalism.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, une nouvelle étude entreprise par deux économistes de l'Université de Calgary, qui sera publiée prochainement dans le Canadien Business Economic Journal démontre que la province de Québec est la grande gagnante du fédéralisme canadien.