Traduction de «Calgary Fish and Game Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Fish and Game Association
Calgary Fish and Game Association

Canaan River Fish and Game Association
Canaan River Fish and Game Association

Alberta Fish and Game Association
Alberta Fish and Game Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This presentation has been signed by: the Alberta Fish and Game Association; the Alberta Outdoor Coalition; the B.C. Wildlife Federation; the B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; the Canadian Institute for Legislative Action; Canadian Section, The Wildlife Society; the Canadian Shooting Sports Association; the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association; Delta Waterfowl Foundation; the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; the Fur Institute of Canada; Friends of Fur; the Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; the Manitoba Wildlife Federation; the National Wild Turkey Federation; the New Brunswick Wildlife Federation; the Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; the Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; the Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; the Ontario Federation of Anglers and Hunters; the Prince Edward Island Trappers Association; the Prince Edward Island Wildlife Federation; the Ruffed Grouse Society; the Saskatchewan Wildlife Federation; the Yukon Fish and Game Association; and Wildlife Habitat Canada.
Cet exposé a été signé par: Alberta Fish and Game Association; Alberta Outdoor Coalition; B.C. Wildlife Federation; B.C. Wildlife Federation Political Action Alliance; l'Institut canadien pour l'action législative; la Section canadienne de Wildlife Society; Canadian Shooting Sports Association; l'Association de l'industrie canadienne des munitions et armes de sport; Fondation Delta Sauvagine; la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs; l'Institut de la fourrure du Canada; Friends of Fur; Hunting for Tomorrow Foundation; Long Point Waterfowl; Manitoba Wildlife Federation; National Wild Turkey Federation; la Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick; Newfoundland and Labrador Wildlife Federation; Northwestern Ontario Sportsmen's Alliance; Nova Scotia Federation Of Anglers and Hunters; Ontario Federation of Anglers and Hunters; Prince Edward Island Trappers Association; Prince Edward Island Wildlife Federation; la Société canadienne de la gélinotte huppée; Saskatchewan Wildlife Federation; Yukon Fish and Game Association; et l'Habitat faunique Canada.

Members of Parliament should be assured that Canadian wildlife federations and fish and game associations welcome the passing of an act respecting a national hunting, trapping and fishing heritage day.
Les députés peuvent être certains que les fédérations de la faune et les associations de pêcheurs et chasseurs du Canada approuvent l’adoption d’une loi instituant la Journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche.

The same is true of two other great Yukon organizations: the Yukon Trappers Association and the Yukon Fish and Game Association.
On peut en dire autant de deux autres grandes organisations du Yukon: la Yukon Trappers Association et la Yukon Fish and Game Association.

Looking at this yesterday I thought that if this was such a loud situation that I was in favour of gun registration, why in heaven's name did I not hear about it on November 7, 1991 from such groups in my constituency as the wonderful people who belong to Lac La Biche Shooting Association, responsible firearms owners, and Grand Centre's Cold Lake District Sportsman Fish and Game Association?
Quand j'ai revu toute cette question hier, je me suis demandé pourquoi, s'il était si évident le 7 novembre 1991 que j'appuyais l'enregistrement des armes à feu, pourquoi la situation n'avait suscité aucune réaction de la part des groupes de ma circonscription et des propriétaires d'armes à feu absolument sérieux, comme ceux de l'association de tir du lac La Biche et de l'association de chasse et de pêche de Grand Centre's Cold Lake.

I know that in my riding of Fundy—Royal, the Sussex Fish and Game Association and the Hammond River Angling Association has done enormous things in terms of restoring fish habitat along the Kennebecasis River and along the Hammond River.
Je sais que, dans ma propre circonscription, Fundy—Royal, l'association de chasse et pêche de Sussex et l'association de pêche sportive de la rivière Hammond ont énormément contribué à restaurer l'habitat du poisson le long des rivières Kennebecasis et Hammond.