Traduction de «Calgary Hire-A-Student Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Hire-A-Student Office
Bureau de promotion de l'emploi des étudiants de Calgary

Hire a Student Office [ HAS Office ]
Bureau d'embauchage des étudiants

Hire a Student
Embauchez des étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other jobs she has had include working in the Kamloops Visitor Info Centre, in Edmonton's Hire-A-Student Office and as one of Santa's elves.
Sur le plan de l'emploi, Allison a également travaillé au stand d'information des visiteurs de Kamloops et au centre d'emploi-étudiants d'Edmonton, et elle a même été un lutin du Père Noël.

That being said, the arming of CBSA officers will have no impact on the hiring of students in this organization for summer 2007.
Cela étant dit, l'armement des agents de l'ASFC n'aura aucun impact sur l'embauche d'étudiants dans cette organisation pour l'été 2007.

Mr. Speaker, in regard to the humanitarian concern in northern Uganda, caring and concerned students from Calgary Christian School marched through the streets of Calgary, over 10 kilometres, to present this petition to my office in Calgary to draw attention to this dire humanitarian concern.
Monsieur le Président, en réponse aux préoccupations d'ordre humanitaire concernant le nord de l'Ouganda, des étudiants de la Calgary Christian School, mus par la compassion, ont défilé sur plus de dix kilomètres dans les rues de Calgary pour déposer cette pétition sur mon bureau afin d'attirer l'attention sur cette grave situation.

When we talk about hiring 1,000 students during the summer season, it's very clear that there is a reason for hiring those summer students: it is to give the customs officers a chance to take their holidays.
Quand on parle de 1 000 étudiants durant la période estivale, c'est sûr et certain qu'il y a une raison pour laquelle il y a 1 000 étudiants qui travaillent l'été: c'est pour donner une chance aux agents des douanes de prendre leurs congés.

As a committee chair, I have hired a student in the past from my budget, in my office, who worked on committee work for me.
Alors que j'étais président d'un comité, j'avais embauché un étudiant en le payant à partir de mon budget. Il travaillait pour moi dans mon bureau et était chargé des travaux du comité.