Vertaling van "Calgary Tourist and Convention Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]
Calgary Convention & Visitors Bureau [ Calgary Tourist and Convention Bureau ]

The Georgian Triangle Tourist Association & Convention Bureau
The Georgian Triangle Tourist Association & Convention Bureau

City of Ottawa Tourist and Convention Bureau
Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include the Quebec City Urban Community, the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du St. Lawrence, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Société de développement économique du Saint-Laurent, the Quebec department of tourism, and representatives of the business community.
Je vais en nommer quelques-uns: il y avait la Communauté urbaine de Québec, l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Société de développement économique du Saint-Laurent, le ministère du Tourisme du Québec, ainsi que les représentants des milieux d'affaires.

There is the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, the Association des gens d'affaires de Place-Royale, the Quebec ministry of tourism, Loto-Québec, the Société de développement économique du Québec known as SODES, the City of Quebec, the Quebec Urban Community and the Port of Quebec.
J'ai nommé l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, l'Association des gens d'affaires de Place-Royale, le ministère du Tourisme du Québec, Loto-Québec, la Société de développement économique du Québec, appelée la SODES, la Ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec et le Port de Québec.

In addition to points of exits and convention centres, merchants located in small tourist destination areas such as the Niagara Peninsula, Stratford, Lake Louise, Whistler, Jasper, Banff, and North Hatley, and in large urban centres such as Vancouver, Calgary, Toronto, Montreal, and Halifax, which attract a good number of visitors to Canada every year, would be impacted as well.
Outre le cas des points de sortie et des centres de congrès, certains marchands sont installés dans des petites localités vivant du tourisme comme dans la péninsule de Niagara, à Stratford, Lake Louise, Whistler, Jasper, Banff et North Hatley et dans les grands centres urbains comme Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, qui attirent bon nombre de visiteurs au Canada tous les ans.

When one lives in Montreal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Vancouver or Victoria and is a hotel employee, one can expect to work 12 months a year because there are tourists all year round in those cities, plus there are business people who travel and attend conventions for example.
Quand on habite à Montréal, à Toronto, à Winnipeg, à Calgary, à Vancouver ou à Victoria et qu'on a un travail dans un hôtel, on peut s'attendre à travailler 12 mois par année, parce qu'il y a non seulement des touristes qui y vont, mais aussi des gens d'affaires qui se déplacent pour des congrès par exemple.

I am thinking for example of the Convention and Tourism Bureau of Greater Montreal (1230) The convention and tourism bureau's mandate is to promote tourist activities, not public health.
Je pense à l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal (1230) L'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal a un mandat de promotion des activités touristiques. Il n'a pas un mandat de santé publique, ce n'est pas un organisme qui intervient dans l'enceinte parlementaire.