Traduction de «Calgary Vietnamese Canadian Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Vietnamese Canadian Association
Calgary Vietnamese Canadian Association

Vietnamese Canadian Association of Regina
Vietnamese Canadian Association of Regina

Vietnamese Canadian Federation [ VCF | Canadian Federation of Vietnamese Associations ]
Fédération vietnamienne du Canada [ Fédération canadienne des associations vietnamiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CODA—the Calgary Olympic Development Association—the Canadian Olympic Association, Petro-Canada, and Sport Canada gathered together and decided to put their money together in one pot.
La CODA—l'Association de développement olympique de Calgary—l'Association olympique canadienne, Petro-Canada et Sport Canada se sont réunis et ont décidé de concentrer leurs ressources financières.

To be quite frank, it started concurrently in Victoria, with members from the Canadian Peacekeeping Veterans Association, and in Calgary, with our association.
À vrai dire, elle a germé en même temps à Victoria, à l’initiative de membres de l’Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix, et à Calgary, à l’initiative de notre association.

The Ethno-Cultural Council of Calgary is comprised of the following: Calgary Chinese Community Service Association; Calgary African Community Association; India Canada Association; Chilean Canadian Community Associations of Calgary; Council of Sikh Organizations; Pakistani Canada Association; Salvadorean Association of Calgary; National Indo-Canadian Council; National Federation of Pakistani Canadians; and a lot of other groups in Calgary.
L'Ethno-Cultural Council of Calgary englobe les groupes suivants: la Calgary Chinese Community Service Association; la Calgary African Community Association; l'India Canada Association; la Chilean Canadian Community Associations of Calgary; le Council of Sikh Organizations; la Pakistani Canada Association; la Salvadorean Association of Calgary; le Conseil national indo-canadien; la National Federation of Pakistani Canadians; et quantité d'autres groupes à Calgary.

Of that, $7 million was set aside as a building reserve fund, and the remaining $11 million was distributed as follows: one-third went to the Calgary Olympic Development Association for maintaining facilities and training Olympic athletes; one-third went to the Canadian Hockey Association to support the Canadian Hockey Centre of Excellence and Olympic hockey; and one-third went to the Calgary Parks Foundation.
Sur cette somme, 7 millions de dollars ont été mis de côté pour constituer un fonds de réserve immobilier, et le solde de 11 millions de dollars a été réparti de la façon suivante: un tiers à l'Association de développement olympique de Calgary pour l'entretien des installations et la formation des athlètes olympiques; un tiers à l'Association canadienne de hockey pour le financement du Centre d'excellence de hockey de Calgary et du hockey olympique; et un tiers à la Fondation des parcs de Calgary.

Payments over the 20 years are estimated to be some $16 million, and these funds will flow to the same beneficiaries—the Calgary Olympic Development Association, the Canadian Hockey Association, and the Calgary Parks Foundation.
On évalue à 16 millions de dollars les sommes que nous devrons payer au cours de ces 20 années, et leurs bénéficiaires resteront les mêmes: l'Association de développement olympique de Calgary, l'Association canadienne de hockey et la Fondation des parcs de Calgary.