Traduction de «Calibration frequency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calibration frequency | standard frequency
fréquence étalon

calibration frequency
fréquence de calibrage

tool calibration frequency
fréquence d'étalonnage d'un outillage

calibrated frequency scale
échelle de fréquence étalonnée

calibrated frequency
fréquence étalonnée

calibrated standard radio-frequency signal generator
générateur étalonné de signaux de référence à radiofréquence

calibration of the frequency response
étalonnage de la réponse de fréquence

Precise Time and Frequency calibration
Étalonnage des fréquences et chronométrie [ HN ]

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the frequency of calibration for the device, if any, and the name, civic address and telephone number of the person who last calibrated it, if any;
(iii) la fréquence de la calibration de l’instrument, le cas échéant, ainsi que les nom, adresse municipale et numéro de téléphone de la personne qui l’a calibré la dernière fois, le cas échéant;

(p) the frequency of the testing or calibration of any security equipment;
p) la fréquence de la mise à l’essai ou de l’étalonnage de tout matériel de sûreté;

(2) The responsible person must calibrate each of those measuring devices at the greater of the following two frequencies:
(2) La personne responsable étalonne les instruments de mesure selon la plus exigeante des fréquences suivantes :

(s) the frequency for testing or calibration of any security equipment on board;
s) la fréquence de la mise à l’essai ou de l’étalonnage de tout matériel de sûreté à bord;

Rated lamp efficacy at 100 h in standard conditions (25 °C, for T5 lamps at 35 °C). For fluorescent lamps both at 50 Hz (mains frequency) operation (where applicable) and at High Frequency (> 50 Hz) operation (where applicable) for the same rated luminous flux in all cases, indicating for High Frequency operation the calibration current of the test conditions and/or the rated voltage of the HF generator with the resistance. It shall be stated in a conspicuous manner that the power dissipated by auxiliary equipment such as ballasts is not included in the power consumed by the source.
efficacité assignée à 100 h dans les conditions normalisées (25 °C, 35 °C pour les lampes T5); pour les lampes fluorescentes fonctionnant à 50 Hz (fréquence secteur) ou à haute fréquence (> 50 Hz), selon le cas, pour le même flux lumineux assigné dans tous les cas, avec indication, pour le fonctionnement à haute fréquence, du courant d'étalonnage des conditions d'essai et/ou de la tension assignée du générateur HF avec la résistance; Il faut indiquer de manière bien visible que la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte dans la puissance consommée par la source;

frequency for testing or calibration of any security equipment provided on board;
la fréquence de la mise à l'essai ou de l'étalonnage de tout matériel de sûreté prévu à bord;

Appendix 1: Calibration frequency and methods
Appendice 1: Fréquence et méthodes d'étalonnage

During the STU's radio disturbance immunity test, the frequency variable RF power, as determined during the calibration process, is then input for each frequency into the injection probe.
Lors de l'essai d'immunité de l'ETS, la puissance HF produite au cours de l'opération d'étalonnage est alors injectée dans la sonde d'injection en fonction de la fréquence.

A total data channel must be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between FL and 0,4 FH.
Une chaîne de mesure complète doit être étalonnée à une fréquence ou dans un spectre de fréquences possédant une valeur significative comprise entre FL et 0,4 FH.

This analytical error should be maintained within the specified range by an appropriate calibration frequency.
Cette erreur analytique devrait être maintenue à l'intérieur de la gamme spécifiée par une fréquence d'étalonnage appropriée.