Vertaling van "Call for payment on stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferred dividend payment [ preferred stock dividend payment | preferred share dividend payment ]
paiement de dividende privilégié [ paiement des dividendes privilégiés | versement des dividendes privilégiés ]

inventory payment [ payment for stock ]
remboursement des stocks [ paiement des stocks ]

called for payment
paiement requis

securities called for payment
valeurs appelées par anticipation

But we certainly do have replacement stock, which includes everything from airplanes to vehicles—we used to call it the war stock, but now we call it the replacement stock—to manage the rotation of the fleets of vehicles or other equipment, from weapons to tanks, that we have in this stock.
Bien sûr, nous avons du stock de remplacement, qui va des aéronefs aux véhicules—avant, nous appelions cela du stock de guerre—pour nous permettre d'assurer la rotation des parcs de véhicules et des autres matériels, de l'armement aux chars d'assaut, que nous avons en stock.

Motion No. 6, if I understand the member for Kelowna correctly, deals with what we should call this payment; whether it should be called a fee or a dividend.
Si j'ai bien compris les explications du député de Kelowna, la motion no 6 porte sur le nom à donner à ces versements.

Families that lost their homes, that received stock option payments in lieu of payment.These stock options did go up in value rapidly.
Des familles ont perdu leur maison après s'être vu proposer des options d'achat d'action au lieu d'un paiement.La valeur de ces actions a grimpé en flèche, pour chuter encore plus rapidement.

And when we talk about 2J3KL, we don't specifically refer to seals, but there is a stock—actually, we call it George's stock—of George Rose's stock of codfish in Smith Sound, because George knows probably every fish in that sound.
Dans le cas de la 2J3KL, nous ne faisons pas une mention précise des phoques, mais il y a des stocks—que nous appelons en fait les stocks de George, car George connaît probablement chaque poisson dans cette zone—des stocks de morue dans le détroit de Smith.

For example, 20 years ago, Desjardins was among the pioneers in Quebec and in Canada to set up a debit card payment system that was then called direct payment Desjardins.
À titre d'exemple, il y a presque 20 ans, Desjardins a été parmi les pionniers au Québec et au Canada à mettre en place un réseau de paiement par carte de débit qui s'appelait alors le paiement direct Desjardins.