Vertaling van "Call-sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft call sign [ call sign | call-sign ]
indicatif d'appel d'aéronef [ indicatif d'appel ]

secondary surveillance radar code/call-sign correlation | SSR code/call-sign correlation
corrélation code SSR/indicatif

call sign [ C/S | call-sign ]
indicatif d'appel [ C/S,I/A | code abrégé | indicatif ]

aircraft call sign | call sign
indicatif d'appel d'aéronef | indicatif d'appel

call sign [ ship call sign ]
identificateur

call sign | call signal
code d'appel | indicatif d'appel | indicatif d'appel radio | indicatif radio

call sign of a calling station
indicatif d'appel d'une station appelante

call letters | call sign | station identification
indicatif de station | indicatif d'appel

call sign
indicatif d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reply to the above calls shall use the call sign of the station calling, followed by the call sign of the station answering, which shall be considered an invitation to proceed with transmission by the station calling.
La réponse à cet appel utilise l'indicatif d'appel de la station appelante, suivi de l'indicatif d'appel de la station répondante, ce qui est considéré comme une invitation à la station appelante de poursuivre la transmission.

When acknowledgement of receipt is transmitted by an ATS unit to an aircraft, it shall comprise the call sign of the aircraft, followed if considered necessary, by the call sign of the ATS unit.
Lorsqu'un accusé de réception est transmis par un organisme ATS à un aéronef, il comprend l'indicatif d'appel de l'aéronef suivi, si cela est jugé nécessaire, de l'indicatif d'appel de l'organisme ATS.

My call sign is (call sign)
Mon indicatif d’appel est (indicatif d’appel).

(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

3. For the purpose of identifying the unique aircraft operator referred to in point (o) of Article 3 of Directive 2003/87/EC that is responsible for a flight, the call sign used for air traffic control purposes, shall be used. The call sign shall be one of the following:
3. L’indicatif d’appel employé aux fins du contrôle du trafic aérien est utilisé pour identifier l’exploitant d’aéronef unique visé à l’article 3, point o), de la directive 2003/87/CE, qui est responsable d’un vol. L’indicatif d’appel correspond:

(e)call sign and previous call signs, if any.
e)l'indicatif d'appel et, le cas échéant, les indicatifs d'appel antérieurs.

call sign and previous call signs, if any;
l'indicatif d'appel et, le cas échéant, les indicatifs d'appel antérieurs;

International Radio Call Sign (if any);
indicatif international de signaux radio (le cas échéant);

1 name of ship, its flag, the Ship Identification Number, call sign, ship type and cargo; .
1 nom du navire, pavillon, numéro d'identification du navire, indicatif d'appel, type de navire et cargaison; .