Vertaling van "Callable capital stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

callable capital stock
capital social appelable

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

non-callable preferred share [ non-redeemable preferred share | non-callable preferred stock | non-redeemable preferred stock ]
action privilégiée non rachetable

future callable share capital [ future callable capital ]
capital futur sujet à appel [ capital futur appelable ]

callable preferred share | callable preferred stock
action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

authorised capital | authorized capital | authorized capital stock | authorized stock | registered capital
capital autorisé

authorized capital | authorized capital stock | authorized share capital | authorized shares | authorized stock | nominal capital | nominal share capital | registered capital
capital autorisé

capital stock | capital
stock de capital | capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Creditors on ordinary operations holding direct claims shall be paid first out of the assets of the Bank, secondly out of the payments to be made to the Bank in respect of unpaid paid-in shares, and then out of payments to be made to the Bank in respect of callable capital stock.
2. Tous les créanciers au titre des opérations ordinaires titulaires de créances directes sont payés en premier lieu sur les avoirs de la Banque, en deuxième lieu sur les sommes dues à la Banque au titre des actions à libérer non versées, et enfin sur les sommes dues à la Banque au titre du capital social appelable.

4. Payment of the amount subscribed to the callable capital stock of the Bank shall be subject to call, taking account of Articles 17 and 42 of this Agreement, only as and when required by the Bank to meet its liabilities.
4. Les montants souscrits en actions du capital social de la Banque sujettes à appel font l’objet d’un appel, conformément aux articles 17 et 42 du présent Accord, seulement aux dates et conditions fixées par la Banque pour faire face à ses engagements.

Each subscription to the original authorized capital stock shall be for paid-in shares and callable shares in the proportion of three (3) to seven (7).
Chaque souscription au capital social initial autorisé se fait dans la proportion de trois (3) pour sept (7) pour les actions libérées et les actions sujettes à appel.

2. The original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
2. Le capital social initial se compose d’actions libérées et d’actions sujettes à appel.

In November 1996, Canada subscribed to 34,000 shares under the first increase of the capital stock of EBRD, valued at U.S. $432 million, of which U.S. $97 million is to be paid over an eight-year period, the rest being what we term " callable capital" .
En novembre 1996, le Canada a souscrit 34 000 actions dans le cadre de la première augmentation du capital-actions de la BERD, évalué à 432 millions de dollars US, dont 97 millions de dollars US doivent être payés sur une période de huit ans, le reste se constituant de ce que nous appelons le «capital exigible».