Traduction de «Callipers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume callipers | timber callipers
compas forestier | bastringue

inside-and-outside calipers | inside-and-outside callipers | inside and outside callipers | in-and-out calipers | in-and-out callipers | external and internal calipers | external and internal callipers | outside-and-inside calipers | outside-and-inside callipers | double calipers | double callipers | calipers combination
maître-à-danser | compas maître-à-danser | maître de danse | compas maître de danse | compas combiné

calliper | calliper gage | calliper gauge | vernier gauge
pied à coulisse

sliding calliper gauge | sliding caliper gage | sliding callipers | sliding calipers | calliper square | caliper square
équerre à coulisse

calliper gauge | gap gauge | plain calliper gauge | plain snap gauge | snap gauge
calibre à mâchoires | calibre mâchoire | calibre-mâchoire | calibre-mâchoires

full calipering (1) | measuring of all trees with callipers (2) | full enumeration (3) | one hundred percent cruise (4) | full callipering (5)
inventaire intégral

caliper | calliper | calipers | callipers
compas

calliper size tree [ caliper size tree | calliper-size tree | caliper-size tree ]
arbre de calibre

caliper | calliper | thickness
épaisseur du papier

calipering limit | callipering limit | limit of diameter measuring
seuil d'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) $300 per tree disposed of for trees greater than 7.6 cm calliper size, and
(iv) 300 $ par arbre ayant fait l’objet d’une disposition et qui avait un diamètre mesuré au compas forestier de plus de 7,6 cm;

A sliding calliper (with an accuracy of at least 0.05 mm) or equivalent measuring device shall be provided.
Un pied à coulisse (d’une précision de 0,05 mm au moins) ou un instrument de mesure équivalent doit être disponible.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris micromètres et compas à friction) n.c.a.

Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.
Instruments de mesure des longueurs, à main (y compris barres et rubans de mesure, micromètres et compas à friction) n.c.a.

A fold of skin within each clipped area shall be taken between the forefinger and thumb and measured with callipers and recorded.
Dans chaque zone de peau poinçonnée, on prendra un pli de peau entre le pouce et l'index, on le mesurera à l'aide d'un compas et on notera le résultat.

The skin thickness at the injection site is measured with vernier callipers before injection and at re-examination.
Avant l'injection et lors du réexamen, l'épaisseur de la peau au site d'injection est mesurée avec un cutimètre.

The hydraulic pressure p under the piston(s) of the calliper shall be constant following the formula:
La pression hydraulique p sous les pistons de l'étrier doit être constante suivant la formule:

Ak = area of calliper piston(s)
Ak = surface des pistons de l'étrier

A set of wooden callipers was placed on either side of the criminal's head and a screw was turned until the wooden blocks came to meet on the extreme ends of the skull so a finite measure of the width of a person scull could be established.
On plaçait un compas mixte en bois des deux côtés de la tête du criminel et on tournait une vis jusqu'à ce que les parties en bois se touchent aux extrémités du crâne de façon à obtenir une mesure précise de la largeur du crâne de cette personne.