Vertaling van "Calvinize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calvinize
calviniser

Calvin cycle | Calvin-Bassham cycle | Calvin-Benson cycle
cycle de Calvin

Calvin cycle [ Calvin-Benson cycle | C3 cycle | C3 pathway | Calvin pathway | carbon fixation cycle ]
cycle de Calvin [ voie de Calvin | cycle C3 | cycle de Calvin-Benson | cycle de fixation du carbone | métabolisme C3 ]

Protestantism [ Calvinism | Lutheranism | Methodism ]
protestantisme

Calvin cycle
cycle de Calvin | CAL [Abbr.]

Calvin cycle
cycle de Calvin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coty's main fragrance brands are adidas, Calvin Klein, Chloé, Davidoff, Marc Jacobs and Playboy.
Les principales marques de parfums de Coty sont Adidas, Calvin Klein, Chloé, Davidoff, Marc Jacobs et Playboy.

Colonel Jim Calvin (Department of National Defence): Mr. Chairman, Minister, ladies and gentlemen, my name is Colonel Jim Calvin. I'm an infantry colonel with the Canadian Forces of some 29 years' experience.
Le colonel Jim Calvin (ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, monsieur le ministre, mesdames et messieurs, je suis le colonel Jim Calvin, colonel d'infanterie depuis déjà 29 ans au sein des Forces armées canadiennes.

Mr. Calvin Goldman (Individual Presentation): Calvin Goldman, from Davies Ward Phillips & Vineberg.
M. Calvin Goldman (témoignage à titre personnel): Calvin Goldman, du cabinet Davies Ward Phillips & Vineberg.

Mr. Snow co-authored Free to Learn: Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, with Calvin Helin and so we will hear about that very interesting piece of work in a few moments.
M. Snow a coécrit avec Calvin Helin Free to Learn : Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, ouvrage très intéressant dont nous allons entendre parler dans quelques instants.

My co-author, Calvin Helin, in one of his books refers to this as the looming " demographic tsunami" .
Dans un ses livres, mon coauteur Calvin Helin qualifie le phénomène de « tsunami démographique » imminent.

Having regard to the immense contribution of John Calvin to Europe's religious, political and social history and to the enlightenment and development of Europe, what plans has the Council to mark the 500th anniversary of his birth in July 2009?
Eu égard à la contribution considérable de Jean Calvin à l'histoire politique, sociale et religieuse de l'Europe ainsi qu'à l'avènement des Lumières et du progrès en Europe, comment le Conseil projette-t-il de marquer, en juillet 2009, le 500 anniversaire de sa naissance?

(EN) Along with other important political and religious thinkers, the work of John Calvin has contributed to the shaping of European values and has had a particular influence in certain regions and Member States.
À l’instar d’autres grands penseurs politiques et religieux, les travaux de Jean Calvin ont contribué à forger les valeurs européennes et ont particulièrement influencé certaines régions et certains États membres.

Having regard to the immense contribution of John Calvin to Europe's religious, political and social history and to the enlightenment and development of Europe, what plans has the Commission to mark the 500th anniversary of his birth in July 2009?
Eu égard à la contribution considérable de Jean Calvin à l'histoire politique, sociale et religieuse de l'Europe ainsi qu'à l'avènement des Lumières et du progrès en Europe, comment la Commission projette-t-elle de marquer, en juillet 2009, le 500 anniversaire de sa naissance?