Vertaling van "Calypso " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calypso | fairy-slipper | Northern Calypso
Calypso bulbeux | Calypso

Calypso Creek
crique Calypso

Calypso Association of Manitoba
Calypso Association of Manitoba

Calypso Association of Canada
Calypso Association of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU should seek to extend its existing initiatives "European Destinations of Excellence (EDEN)", promoting sustainable tourism models and Calypso, promoting off-season tourism to these countries.
L'UE devrait s'efforcer d'étendre les initiatives existantes «Destinations européennes d'excellence» (EDEN), qui fait la promotion des modèles de tourisme durable, et Calypso, qui encourage le tourisme hors-saison vers ces pays.

(FR) CALYPSO was launched in 2009 to promote social tourism in four target groups (senior citizens, young people, disabled citizens and families facing social or financial difficulties), through transnational low season tourism exchanges.
CALYPSO a été lancée en 2009 avec le but de promouvoir le tourisme social dans quatre groupes cibles (seniors, jeunes, personnes à mobilité réduite et familles en difficulté sociale ou économique), à travers des échanges touristiques à niveau transnational dans la basse saison.

- the CALYPSO study ‘Tourism exchanges in Europe’ (with the participation of 21 Member States/candidate countries),
- l’étude CALYPSO sur «les échanges touristiques en Europe» (avec participation de 21 États membres/pays candidats),

[12] CALYPSO is a preparatory action adopted by the European Parliament in 2008 for a three-year period with the objective of promoting partnerships between the public and private sectors and the social economy, driven by the European Commission, with the main aim being out-of-season exchanges of tourists in four target groups (young and elderly people, people with reduced mobility and low-income families) under Calypso, at least between two Member States and/or candidate countries.
[12] «CALYPSO» représente une action préparatoire adoptée par le Parlement européen en 2008 pour une période de trois ans avec pour objectif de promouvant des partenariats, entre les secteurs public, privé et de l'économie sociale, sous l'impulsion de la Commission européenne, en ayant comme but principal les échanges dessaisonalisés de touristes appartenant aux quatre groupes cibles (jeunes, seniors, personnes à mobilité réduite et familles à faible revenu) de l’action Calypso, au moins entre deux États membres et ou Pays candidats.

In 2009, the CALYPSO preparatory action was launched to tackle issues of seasonality in the EU tourism sector, to foster best practice in tourism development, and to increase participation in tourism from groups including senior citizens, young people, disabled citizens and families facing difficult social circumstances.
En 2009, l’action préparatoire CALYPSO a été lancée pour remédier au problème du caractère saisonnier du secteur du tourisme dans l’Union européenne, encourager les meilleures pratiques dans le développement du tourisme et accroître la participation au tourisme de groupes comme les seniors, les jeunes, les personnes handicapées et les familles en difficultés sociales.

The main actions in CALYPSO’s first two years (2009-2010) were
Les principales actions dans les deux premières années (2009-2010) de CALYPSO ont été

In 2009, the CALYPSO preparatory action was launched to tackle issues of seasonality in the EU tourism sector, to foster best practice in tourism development, and to increase participation in tourism from groups including senior citizens, young people, disabled citizens and families facing difficult social circumstances.
En 2009, l'action préparatoire CALYPSO a été lancée pour remédier au problème du caractère saisonnier du secteur du tourisme dans l'Union européenne, encourager les meilleures pratiques dans le développement du tourisme et accroître la participation au tourisme de groupes comme les seniors, les jeunes, les personnes handicapées et les familles en difficultés sociales.

The EESC considers that EU-wide projects such as CALYPSO have demonstrated the effectiveness of cooperation between the European institutions and other levels of government, the social partners and players in the sector, with positive social and economic effects.
Le Comité estime que des projets d'envergure européenne telle que l'initiative Calypso ont montré l'efficacité de la coopération entre les institutions européennes et les autres niveaux de gouvernement, les partenaires sociaux et les organismes du secteur, avec des effets positifs sur le plan économique et social.

the catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées).

The catchment area of the Gave-de-Cauterets (Hautes- Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
Le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées).