This includes providing the necessary know-how to these suppliers, protecting confidential commercial and technical information and refraining from taking measures that could limit the usability of the competitors' CAD/CAM blocks; and a fast track arbitration procedure for dispute settlement.
Il s'agira notamment de fournir à ces fournisseurs le savoir-faire nécessaire, de protéger les informations commerciales et techniques confidentielles et de s'abstenir de prendre des mesures susceptibles de limiter les possibilités d'utilisation des blocs de CAO/FAO concurrents; et d'une procédure d'arbitrage accélérée pour la résolution des litiges.