Vertaling van "Cambridge Arctic Shelf Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cambridge Arctic Shelf Programme [ CASP | Cambridge Arctic Shelf Program ]
Cambridge Arctic Shelf Programme [ CASP | Cambridge Arctic Shelf Program ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile there are numerous federal government Canadian Arctic science programs, such as the Polar continental shelf program at Natural Resources Canada, the Canadian Ice Service, and the NRC Arctic program.
Qu'adviendra-t-il des nombreux programmes scientifiques fédéraux dans l'Arctique, comme le Programme du plateau continental polaire, de Ressources naturelles Canada, le Service canadien des glaces ou le programme Arctique du CNRC?

This will be an ongoing and intensified presence in Canada's Arctic research centres in addition to the polar continental shelf program in Resolute Bay and also the Canadian High Arctic research station in Cambridge Bay, which is slated to open in either 2016 or 2017.
Nous assurerons une présence continue et accrue dans les centres de recherche de l'Arctique canadien, en plus du Programme du plateau continental polaire à Resolute Bay et de la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique à Cambridge Bay, dont l’ouverture est prévue pour 2016 ou 2017.

Martin Bergmann, Director, Polar Continental Shelf Program, Natural Resources Canada: Yes; this program is expanding beyond our existing footprint, which was built for a cooperative framework where universities, government departments, and international scientists work together in Canada's Arctic.
Martin Bergmann, directeur, Programme du plateau continental polaire, Ressources naturelles Canada : Oui; ce programme va au-delà de notre empreinte actuelle. Il avait été mis sur pied dans un cadre de coopération où les universités, les ministères gouvernementaux et les scientifiques internationaux travaillent ensemble dans l'Arctique canadien.

The Polar Continental Shelf Program provides safe, cost-effective and efficient air transport to field camps throughout the entire Canadian Arctic.
Le Programme du plateau continental polaire assure un transport par voie aérienne sûr, abordable et efficace pour rejoindre les camps parsemés dans l'Arctique canadien.

As I mentioned at the outset, the Polar Continental Shelf Program has been a lifeline to Arctic researchers.
Comme je le disais au début, le Programme du plateau continental polaire a été la moelle épinière pour les chercheurs dans l'Arctique.