Vertaling van "Cameo appearance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cameo appearance
apparition éclair | participation éclair

cameo appearance
passage éclair [ apparition éclair | participation éclair ]

cameo appearance
passage éclair

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

time to appear [ time for appearing | time limited to appear | time limited for appearance | time limited for appearance ]
délai de comparution

cameo [ cameo role ]
camée

cameo star | cameo
vedette éclair

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people
observer des gens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, no Liberal question period farce is ever fully complete without a cameo appearance by the member for Ajax—Pickering.
Monsieur le Président, la farce libérale de la période des questions ne serait pas complète sans le petit rôle du député d'Ajax—Pickering.

I want to recognize the other Secretary of State for Multiculturalism for his cameo appearance on this ongoing failure by the government to stand up for a Canadian citizen.
Je veux également signaler la participation éclair du secrétaire d'État au Multiculturalisme aux efforts infructueux du gouvernement pour défendre une citoyenne canadienne.

Although the minister makes only brief cameo appearances in the Senate during Question Period and never participates in our debates or committee work, does he appreciate that this is intended to be a chamber of sober second thought and, if so, would he today address the substantive issues I raised yesterday?
Même si le ministre ne fait que de brèves apparitions au Sénat pendant la période des questions et ne participe jamais ni à nos débats ni aux travaux des comités, comprend-il tout de même que le Sénat est là pour assurer un second examen objectif?

We had a cameo appearance, if you will, in British Columbia at the Globe Conference, but then we had a significant fact- finding trip to Montreal, and we also went to all of the provinces in Atlantic Canada.
Jusqu'à présent, nous avons fait un voyage éclair, si je puis m'exprimer ainsi, en Colombie- Britannique, pour assister à la conférence Globe, nous avons pris part à un important voyage d'étude à Montréal, et nous avons parcouru toutes les provinces du Canada atlantique.