Traduction de «Camera view point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

camera view point
point de vue de la caméra

framing | camera view-point
cadrage

view camera [ photographic chamber | press and view camera | view and press camera | studio camera ]
chambre photographique [ chambre technique ]

subjective camera [ subjective camera technique | point of view ]
caméra subjective [ style subjectif de prise de vues | plan subjectif ]

view-point | viewpoint | view point
belvédère | point de vue

view point [ view reference point ]
point de vue [ point de référence visuel ]

perspective point | view point
point de vue

view camera photography | view photography
paysage

view camera
chambre à banc optique

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, the special uses to which the Senate Chamber is put, such as openings of Parliament, investitures of Governors General, Royal Assent, and special ceremonies such as the one recently hosted by the Speaker for Remembrance Week, would have to be a assessed from the point of view of camera planning, lighting and sound.
De plus, l'utilisation spéciale qui est faite de la salle du Sénat pour, par exemple, l'ouverture d'une législature, la cérémonie d'investiture du gouverneur général, la sanction royale et les cérémonies spéciales, comme celle qui a été tenue récemment par le président à l'occasion de la semaine du Souvenir, devra être évaluée du point de vue de la planification des caméras, de l'éclairage et du son.

If we think it's getting interesting now, I think it's going to get even more interesting in the sense that, with the new technologies that are out there—pier-to-pier commuting, cheap digital cameras, broadband coming in, digital television—interest groups will have the capacity essentially to ask their volunteers, their members, their supporters, to lend them excess computing power in a few years, so that they can power their own digital television station and promote their point of view.
Si vous trouvez que les choses bougent maintenant, vous allez sans doute trouver qu'elles bougent davantage plus tard vu les nouvelles technologies qui existent déjà, les transferts quai à quai, les caméras numériques à prix modique, l'utilisation des larges bandes, la télévision numérique. Les groupes civils pourront essentiellement demander à leurs membres, à leurs bénévoles et à leurs partisans de leur prêter leur capacité informatique excédentaire dans quelques années pour pouvoir mettre de l'avant leur propre point de vue grâce à leur propre poste de télévision numérique.

He asked that it be public and he asked for as many cameras as possible so that he could share his point of view and explain to the public how he had followed the rules, and he did not show up.
Il a demandé que ce soit public et il a demandé le maximum de caméras pour faire valoir son point de vue et expliquer au grand public comment il avait respecté la règle et il ne s'est pas présenté.

The Chair: That's your understanding, that it would be April 29, April 30, and May 1 Mr. Dan McTeague: Correct (1705) The Chair: with the understanding that on April 29 we'd have Health Canada, to hear their point of view; April 30, Industry Canada, to hear their point of view; and May 1, in camera.
Le président: Donc, vous dites que cela pourrait se faire les 29 et 30 avril, ainsi que le 1 mai. M. Dan McTeague: C'est exact (1705) Le président: .et que nous recevions donc le 29 avril, les représentants de Santé Canada, pour entendre leur point de vue; le 30 avril, les représentants d'Industrie Canada, pour entendre leur point de vue; et le 1 mai, nous nous réunirions à huis clos.

At one point we were looking at only four, but it would be worthwhile to have two additional cameras in the Senate chamber, for a better view.
Auparavant, nous pensions que quatre suffiraient, mais il serait utile d'avoir deux autres caméras dans la salle du Sénat, pour une meilleure prise de vue.