Vertaling van "Camera watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wrist camera watch | camera watch | Wrist Camera
montre-appareil photo | Wrist Camera

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

process camera | process-camera | reproducing camera | darkroom camera | darkroom process camera | gallery camera | graphics process camera
banc de reproduction | banc de photogravure | appareil de reproduction | chambre laboratoire

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

flat-bed camera | planetary camera | step-and-repeat camera | stepwise-operated camera
appareil de prise de vues statique

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the creation and maintenance of a watch list of persons of interest, these same cameras, perhaps with different camera lenses or positioning, could also act as face recognition cameras.
En plus de la création et la tenue d’une liste de surveillance de personnes d’intérêt, ces caméras, si elles sont munies de lentilles différentes ou si elles sont placées autrement pourraient permettre de reconnaître des visages.

Agents tapping their telephones, cameras watching them, the Schengen system recording their personal data.
Des agents qui mettent leur téléphone sur écoute, des caméras qui les surveillent, le système Schengen qui enregistre leurs données personnelles.

In addition, he avoided the question on the government's position on the repatriation of Canadian soldiers killed in service abroad by saying that he did not care if the press had boom cameras watching bodies coming off the aircraft.
De plus, il a esquivé la question sur la position du gouvernement concernant le rapatriement des soldats canadiens tués en service à l'étranger en disant qu'il n'avait pas d'objection à ce que les médias aient de puissantes caméras pour filmer les corps à leur descente de l'avion.

Citizens fear for their lives from terrorism and are afraid for their freedom from cameras watching their every move in streets, ports, airports, hotels, everywhere.
Les citoyens craignent pour leur vie en raison du terrorisme et ils ont peur pour leur liberté avec les caméras qui observent leur moindre mouvement dans les rues, les aéroports, les hôtels, partout.

The documentary I watched showed a whole village – young children and old women and men – crying when the camera crew arrived because they believed that at last their plight would be shown to the world.
Le documentaire que j’ai vu montrait un village entier - de jeunes enfants et des vieillards - pleurer quand l’équipe de tournage est arrivée parce qu’ils croyaient que leur souffrance serait enfin montrée au monde.

For example, here we have a camera watching us.
Par exemple, on a ici un appareil qui nous regarde.

You will be perfectly safe, because thousands of cameras will be watching you, as will ΝΑΤΟ.
Vous serez parfaitement en sécurité, car des milliers de caméras vous observeront, tout comme l’OTAN.

As with mobile phones a few years ago, the fall in prices will result in a rapid spread of radionavigation services in all sectors, making them as commonplace as consumer electronic equipment such as watches, cameras, mobile phones, etc.
Comme pour les téléphones portables voici quelques années, la baisse des prix entraîne une diffusion rapide des services de radionavigation dans tous les secteurs, rendant leur usage aussi banal que celui de d'appareil d'électronique grand public comme la montre, l'appareil photographique, le téléphone portable, etc.

In a simply remarkable speech given recently by the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, he acknowledged the UN's culpability and that of its member states for passing resolutions holding out safe havens, as the UN did in 1995 in Srebrenica, following which the international community stood idly by watching the Serbian slaughter of over 7,000 innocent victims who, with belief and conviction in the words of the international community, raced headlong for protection under the blue and white flag of the United Nations only to be helplessly slaughtered while the TV cameras looked on.
Dans un discours simplement remarquable qu'il a livré récemment, le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a reconnu la culpabilité de l'ONU et de ses États membres qui ont adopté des résolutions visant à préserver des zones sûres, comme l'ONU l'avait fait en 1995 à Srebrenica, de sorte que par la suite la communauté internationale avait passivement été témoin du massacre serbe de plus de 7 000 victimes innocentes qui, croyant les paroles de la communauté internationale, s'étaient avancées sous le drapeau bleu et blanc des Nations Unies seulement pour être massacrées sous l'oeil des caméras de télévision.

We can do those conferences in a spirit of harmony and true and open responsible dialogue, partially because there aren't television cameras watching every word.
Ces conférences se déroulent dans un esprit d'harmonie et de dialogue véritable et ouvert en partie parce qu'il n'y a pas de caméras de télévision pour saisir chaque mot prononcé.