Traduction de «Camp ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

campground [ camp ground | camping ground ]
terrain de camping [ camping ]

nature camping ground | nature camping site
terrain de camping naturel

campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager
directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping

poor quality camping ground
camping concentrationnaire

Regulation respecting camping grounds
Règlement sur les campings

bed ground | stance | stock camp
gîte de nuit

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.
Les systèmes de navigation par satellite permettent aussi de suivre les déplacements des acteurs de l’aide humanitaire sur le sol et sur les lieux de l’urgence, de faciliter les évaluations en matière de besoins humanitaires et d’impact, de fournir des informations précises concernant l’accès aux populations se trouvant dans des zones éloignées ou difficiles d’accès, d’effectuer un suivi immédiat des mouvements de population, d’identifier des lieux sûrs pour l’établissement de camps destinés à des réfugiés ou des populations déplacées à l’extérieur de zones à risque, d’optimiser l’allocation des ressources financières, matérielles et humaines, d’augmenter les capacités de réaction rapide et d’améliorer globalement la réponse humanitaire.

In the north, our industry is made up of approximately 1,600 licensed businesses. Those businesses are primarily fishing and/or hunting camps and lodges, housekeeping cottage resorts, outpost businesses, air services, canoe and ecotourism outfitters, camp grounds, trailer parks, and houseboat operations.
Dans le Nord notre industrie compte environ 1 600 entreprises agréées, surtout des camps et des pavillons de chasse et de pêche, des chalets, des entreprises d'avant-postes, des services aériens, des pourvoyeurs de canoés et d'écotourisme, des terrains de camping, des parcs pour caravanes et des habitations flottantes.

The petitioners call on the government to provide adequate resources to maintain the Narrows Camp Ground in the Prince Albert National Park.
Ils demandent au gouvernement de fournir les financements nécessaires au maintien du terrain de camping de Narrows dans le parc national de Prince-Albert.

The next day, he took her to a camp ground where he assaulted her and injured her eye.
Le lendemain, il l'a emmenée dans un camp et là, il l'a agressée et l'a blessée à l'oeil.

The campsite shall not use combustion motor vehicles for transport and maintenance on the camp ground.
Les véhicules utilisés à des fins de transport ou de travaux d’entretien sur le camping ne sont pas propulsés par un moteur à explosion.

All traffic (guests and maintenance/transport) inside the camp ground shall be limited to defined hours and areas
La circulation des véhicules à l’intérieur du camping (clients, services d’entretien, transports) est limitée à certaines heures et à certaines zones.

Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs

The sector includes hundreds of businesses from lodges, fish camps and angling guides, to marinas, tackle shops, boat retailers, motels and camp grounds.
Le secteur inclut des centaines d'entreprises, allant des camps de pêche, des guides pêcheurs, aux marinas, en passant par les magasins d'accessoires pour la pêche, les vendeurs de bateaux, les motels et les terrains de camping.

I talked about camping grounds, golf courses and all sorts of small things happening left, right and centre.
Je parlais tout à l'heure de terrains de camping, de terrains de golf et de toutes sortes de petits ouvrages pouvant être construits ici ou là.