Vertaling van "Campbell Red Lake Mines Limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Placer Dome Inc. [ Campbell Red Lake Mines Limited ]
Placer Dome Inc. [ Campbell Red Lake Mines Limited ]

Campbell Red Lake deposit
gisement de Campbell Red Lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

THENCE northerly along that part of the northeast limit of Plan Number M-787, also being part of the western boundary of Mining Claim K1481 to its intersection with the inner limit of the original 20.117 metre reserve around Red Lake;
DE LÀ, en direction nord le long de cette partie de la limite nord-est du plan n M-787, faisant également partie de la limite ouest de la revendication minière K1481 jusqu’à son intersection avec la limite intérieure de la réserve originale de 20,117 m autour du lac Red;

THENCE northwesterly, westerly, southwesterly and southeasterly along the limit of the said Plan Number M-787 and always perpendicular to and distant 20.117 metres from the high water mark of Red Lake to its intersection with the eastern limit of Mining Claim K1597;
DE LÀ, en direction nord-ouest, ouest, sud-ouest et sud-est le long de la limite dudit plan n M-787 et toujours perpendiculairement et à une distance de 20,117 mètres de la laisse des hautes eaux du lac Red jusqu’à son intersection avec la limite est de la revendication minière K1597;

Two of our Ontario mines are located in the communities of Red Lake and Timmins; our Musselwhite mine is a fly-in remote mine located approximately 480 kilometres north of Thunder Bay.
Deux des mines en Ontario se trouvent dans les communautés de Red Lake et de Timmins; notre mine de Musselwhite, accessible seulement par avion en raison de son éloignement, se trouve à environ 480 kilomètres au nord de Thunder Bay.

I should say from the outset that the great Kenora riding is home to vast mineral assets, and in fact has one of the most productive gold mines in the world, operated by Goldcorp in Red Lake and Pickle Lake.
D'entrée de jeu, je dois dire que la grande circonscription de Kenora possède des ressources minérales considérables, notamment une des mines d'or les plus productives du monde, exploitée par la société Goldcorp à Red Lake et à Pickle Lake.

We have some real struggles with Ontario's Mining Act and some of the municipalities benefiting, like Red Lake, from one of the best gold mines in the world, quite frankly.
Nous vivons des difficultés réelles qui découlent de la loi ontarienne sur les mines, et nous avons certaines municipalités, comme Red Lake, qui bénéficient des retombées de l'une des plus grandes mines d'or au monde, pour dire les choses franchement.