Vertaling van "Canada Aviation and Space Museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Aviation and Space Museum [ Canada Aviation Museum | National Aviation Museum ]
Musée de l'aviation et de l'espace du Canada [ Musée de l'aviation du Canada | Musée national de l'aviation ]

aviation and space museum curator
conservateur de musée de l'aviation et de l'espace [ conservatrice de musée de l'aviation et de l'espace ]

Quebec Air and Space Museum [ Quebec Aviation Museum ]
Musée de l'air et de l'espace du Québec [ Musée de l'aviation du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The museum requires $2.5 million dollars in roof repairs and $845,000 in upgrades to the ventilation system. However, the crown corporation responsible for managing the Canada Science and Technology Museum, as well as the Canada Aviation and Space Museum and the Canada Agricultural Museum, has only $800,000 available to it to repair and update the facilities at the three museums.
Alors que 2,5 millions de dollars sont nécessaires à la réparation du toit et 845 millions de dollars à la mise à jour du système de ventilation, la société de la Couronne responsable de la gestion de ce musée, mais aussi du Musée de l'aviation et de l'espace du Canada et du Musée de l'agriculture du Canada, n'a que 800 000 $ à sa disposition pour réparer et mettre à jour les installations des trois musées.

Whether it is the Aviation and Space Museum, the Canadian Museum for Human Rights or the Canadian Museum of Immigration, it already guarantees it in the law.
Qu’il s’agisse du Musée de l’aviation et de l’espace, du Musée canadien des droits de la personne ou du Musée canadien de l’immigration, cette indépendance est garantie par la loi.

We already have the Canada Aviation and Space Museum.
Nous avons déjà le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada.

The Canadian Science and Technology Museums Corporation has close to 230 employees who work in the three museums it operates and administers, that is to say the Canada Science and Technology Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture Museum.
La Société des musées de sciences et technologie du Canada compte un peu moins de 230 employés répartis dans les trois musées qu'elle dirige, soit le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada ainsi que le Musée de l'agriculture du Canada.

This organization is a private entity and should not be confused with our national museum, the Canadian Aviation and Space Museum based right here in Ottawa.
C'est un établissement privé qu'il ne faut pas confondre avec notre musée national, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, qui se trouve ici, à Ottawa.