Traduction de «Canada Committee on Grain Quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Committee on Grain Quality
Canada Committee on Grain Quality

Expert Committee on Grain Quality
Comité d'experts de la qualité des céréales [ Comité d'experts sur la qualité des céréales ]

Canada Committee on Grain Diseases
Comité canadien des maladies des céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A stronger Canadian Grain Commission will be better placed to ensure that the grain sector can continue to benefit from the quality, safety, research and market access that have always been the foundation of Canada's brand in grain quality.
Une CCG plus solide sera mieux placée pour veiller à ce que le secteur des grains au Canada puisse continuer à profiter de la qualité, de la sûreté, de la recherche et de l'accès aux marchés, qui ont toujours constitué le fondement de la qualité des grains de marque canadienne.

As Canada's grain industry regulator, the CGC is responsible for Canada's grain quality and quantity assurance systems, grain research, and producer protection.
À titre d'organisme de réglementation de l'industrie céréalière du Canada, la CCG est responsable des systèmes d'assurance de la qualité et de la quantité du grain canadien, de mener des recherches sur les grains et d'offrir la protection aux producteurs.

certificates issued by the Canadian Grain Commission (CGC) of Canada for high quality common wheat and high quality durum wheat.
certificats délivrés par la Commission canadienne des grains (CGC) du Canada pour le blé tendre de haute qualité et le blé dur de haute qualité.

Bill C-40 ensures that our world-class grain quality system continues to support Canada's $10-billion grain industry, an industry that has succeeded on the basis of offering consistent and uniform quality on world markets load after load, year after year.
Le projet de loi C-40 fera en sorte que notre système d'assurance de la qualité du grain, un système de classe mondiale, continue d'appuyer l'industrie céréalière canadienne. Cette industrie, qui représente 10 milliards de dollars, doit sa réussite au fait d'offrir des produits de qualité uniforme sur les marchés mondiaux, envoi après envoi, année après année.

The Canada Grain Act is administered by the Canadian Grain Commission which is the agency mandated to establish and maintain grain quality and regulate the Canadian grain handling system.
La Loi sur les grains du Canada est administrée par la Commission canadienne des grains qui a pour mandat d'établir des normes de qualité pour le grain et de réglementer la manutention du grain au Canada.

Under the Canada Grain Act the commission is responsible for regulating grain handling in Canada and for establishing and maintaining standards of grain quality.
En vertu de la Loi sur les grains du Canada, la commission a la charge de réglementer la manutention du grain au Canada ainsi que d'établir et de maintenir les normes de qualité du grain.