Vertaling van "Canada Day Sports Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Day Sports Award
Prix sportif de la Fête du Canada

Canada Day Youth Award
Prix Jeunesse de la fête du Canada

Air Canada Amateur Sports Awards
Programme de prix d'Air Canada au sport amateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The day before awarding the contract, the medical services branch of Health Canada pulled it out.
La veille de la signature du contrat, la direction des services médicaux de Santé Canada est intervenue et cela ne s'est pas fait.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "On the eve of International Women's Day, I am especially proud that the Marie Skłodowska-Curie Actions pay particular attention to gender balance, with more than 40% of fellowships awarded to female scientists”.
M. Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a déclaré ce qui suit: « À la veille de la Journée internationale de la femme, je suis extrêmement fier de pouvoir dire que les actions Marie Skłodowska-Curie accordent une attention particulières à l'équilibre hommes-femmes et constituent le volet le plus efficace de l'initiative Horizon 2020 du point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes».

Mr. Speaker, members of Parliament on both sides of the House, today I rise to greet the Association of Consulting Engineering Companies of Canada, which is here today in Ottawa for the annual Parliament Hill Day and Awards Gala.
Monsieur le Président, députés des deux côtés de la Chambre, je souhaite aujourd'hui la bienvenue aux représentants de l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils du Canada, qui sont à Ottawa pour participer à la Journée sur la Colline du Parlement et au Gala de remise de prix, organisés chaque année.

At the conference in Barcelona held from November 2 to 6, Canada came first in every category of the " fossil of the day" award, which is given to the countries that are impeding consensus the most.
À la conférence de Barcelone tenue du 2 au 6 novembre, le Canada est le champion toute catégorie du prix « Fossile du jour », qui est remis aux pays les plus destructeurs de consensus.

For his outstanding contribution to Canadian broadcasting, Ted was a two-time recipient of the Doug Gilbert Media Award, a member of the B.C. Sports Hall of Fame, the 2003 recipient of Sports Media Canada's Achievement Award, and a 2007 inductee into CBC's Sports Hall of Fame.
En reconnaissance de sa contribution remarquable à la télédiffusion au Canada, Ted a été, à deux reprises, le récipiendaire du Doug Gilbert Media Award, a été élu au Temple de la renommée des sports de la Colombie-Britannique, a reçu le Sports Media Achievement Award du Canada en 2003 et a été intronisé au Temple de la renommée des sports de CBC en 2007.

Mr. Benoit Girardin: What's the purpose of going to ADR if, at the end of the day, Sport Canada can reverse the decision?
M. Benoit Girardin: À quoi sert-il d'avoir recours au RED si, ultimement, Sport Canada peut annuler la décision?