Vertaling van "Canada Deuterium Uranium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Deuterium Uranium | CANDU [Abbr.]
CANDU [Abbr.]

Canadian deuterium uranium reactor | CANDU | candu | canadian deuterium-uranium reactor | CANDU reactor | candu reactor
réacteur canadien à uranium-deutérium | réacteur CANDU | réacteur Candu | CANDU | Candu

Deuterium of Canada Act [ An Act Relating to Deuterium of Canada Limited ]
Deuterium of Canada Act [ An Act Relating to Deuterium of Canada Limited ]

Uranium in Canada: ... assessment of supply and requirements [ Uranium in Canada ]
L'uranium au Canada : évaluation en ... de l'offre et des besoins [ L'uranium au Canada ]

Deuterium of Canada Limited
Deutérium du Canada Limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AECL describes its concept as a method of geological disposal of nuclear fuel waste in which the waste form is either used CANDU, or Canada deuterium uranium, fuel or the solidified high level waste from reprocessing.
Énergie atomique du Canada Limitée décrit son concept comme un mode de stockage permanent de déchets de combustible nucléaire dans une formation géologique où les déchets conditionnés sont constitués, soit du combustible de CANDU usé—c'est-à-dire Canada deutérium uranium—soit des déchets solidifiés de haute activité provenant du retraitement.

The pursuit by W.B. Lewis, an outstanding scientist of world stature, and his colleagues at AECL Chalk River laboratories of the neutron economy resulted in low fuel costs for Candu, which stands for Canada deuterium uranium reactors, and this became a significant factor in their success.
En travaillant sur l’économie des neutrons, W.B. Lewis, scientifique exceptionnel de réputation mondiale, et ses collègues des laboratoires d’EACL à Chalk River ont réussi à réduire le coût du combustible utilisé dans les réacteurs Candu, qui est l’acronyme pour « Canada deutérium uranium », découverte qui a grandement contribué à leur succès.

Do they have something else to hide, besides their Canada Deuterium Uranium containers, also called CANDUs?
Ont-ils autre chose à cacher que leurs conteneurs de CANada Deutérium Uranium usé, plus communément appelé CANDU?

AECL's Canada Deuterium Uranium, CANDU, technology is a proven supplier of safe, clean and reliable energy to millions of people here in Canada and in six other countries around the world.
La technologie du réacteur nucléaire à deutérium-uranium d'EACL, ou technologie CANDU, est reconnue comme source d'énergie sûre, propre et fiable pour des millions de gens au Canada et dans six autres pays du monde.

The CANada Deuterium Uranium reactors, or CANDUs, have been a remarkable success story, but their future and all those associated jobs and companies are at risk.
Les réacteurs CANDU — CANada Deutérium Uranium — ont connu un succès remarquable, mais leur avenir est menacé, comme tous les emplois et toutes les entreprises connexes.