Traduction de «Canada Eastern Feed wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Eastern Feed wheat [ Canada Eastern Feed ]
blé fourrager de l'Est canadien

Canada Eastern Red wheat
blé rouge de l'Est canadien

Canada Western Feed Wheat
Blé fourrager de l'Ouest canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada uses a lot of our feed as well, especially feed wheat, to go into ethanol production.
Le Canada utilise aussi beaucoup de grains de provende, notamment du blé de provende, pour produire de l'éthanol.

Because we are wheat farmers and we feed wheat to hogs, we'll comment on the potential demand that was there in 1994 and 1995, where Canada and the United States produced 9 million metric tonnes of pork—about one of that was exported out of Canada—and China produced 33 million tonnes in their own country, went in one year to 36 million tonnes, increased 3 million tonnes in one year, which was three times what we exported out of the country at that time, and they never met their demand in China.
Parce que nous sommes des producteurs de blé et que nous nourrissons les porcs avec du blé, nous songeons à la demande potentielle qui existait en 1994 et 1995. En effet, le Canada et les États-Unis produisaient 9 millions de tonnes métriques de porc—une tonne métrique étant exportée du Canada—et la Chine produisait 33 millions de tonnes chez elle.

Canada at that time had a relatively poor quality crop, and a lot of feed wheat and feed barley was shipped to the South, much of it being moved by truck instead of by rail.
Le Canada avait connu ces années-là des récoltes d'assez faible qualité, et d'importantes quantités de blé et d'orge fourragers avaient été expédiées vers le sud, par camion plutôt que par rail.

I've heard comments made in Manitoba that with the growth of the hog industry in western Canada, and particularly in Manitoba, at least some large hog operations can envisage the possibility of importing feed wheat from the United States to supplement their feed supplies.
J'ai entendu dire au Manitoba qu'en raison de la croissance de l'industrie du porc dans l'Ouest du Canada et au Manitoba en particulier, quelques importants producteurs de porc pourraient envisager la possibilité d'importer du blé fourrager des États-Unis pour compléter leurs stocks fourragers.

Grain farmers in western Canada have been able to sell feed barley and feed wheat domestically in designated areas on a private basis outside the Canadian Wheat Board since the government passed an order in council way back in 1974.
Depuis que le gouvernement a adopté un décret à cet égard en 1974, les céréaliculteurs de l'ouest du Canada peuvent vendre eux-mêmes leur orge fourragère et leur blé fourrager sur le marché intérieur, dans des régions désignées, sans passer par la Commission canadienne du blé.