Traduction de «Canada Graduate Scholarships Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Graduate Scholarships Program [ CGS Program ]
Programme de bourses d'études supérieures du Canada [ Programme de BESC ]

Vanier Canada Graduate Scholarships Program [ Vanier CGS Program ]
Programme de bourses d’études supérieures du Canada Vanier [ Programme de BESC Vanier ]

Ontario Graduate Scholarship Program Selection Board
Régime de bourses d'études supérieures - Commission de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This funding will temporarily expand the Canada Graduate Scholarships program, which supports Canada's top graduate students.
Ces fonds serviront à élargir temporairement le programme des Bourses d'études supérieures du Canada qui vient en aide aux meilleurs étudiants canadiens des cycles supérieurs.

In our economic action plan that the Minister of Finance announced on Tuesday, we are adding another $3.5 billion in new investments. This money includes $750 million for the Canada Foundation for Innovation; $50 million for the Institute for Quantum Computing; $200 million over two years for the National Research Council Industrial Research Assistance Program; and $87.5 million over three years for the Canada Graduate Scholarships Program.
Dans le Plan d'action économique que le ministre des Finances a déposé mardi, nous annonçons d'autres investissements de plus de 3,5 milliards, soit 750 millions pour la Fondation canadienne pour l'innovation, 50 millions pour l'Institute for Quantum Computing, 200 millions sur deux ans pour le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches et 87,5 millions sur trois ans pour le Programme de bourses d'études supérieures du Canada.

Building on that investment, budget 2008 is creating 500 new doctoral scholarships under the Canada graduate scholarships program.
Le budget de 2008 crée 500 nouvelles bourses d'études doctorales dans le cadre du Programme de bourses d'études supérieures du Canada.

Our second recommendation to government was to double the amount of Canada graduate students that receive direct funding for their studies through the Canada Graduate Scholarships Program.
La deuxième recommandation que nous avons faite au gouvernement était de doubler le montant de l'aide directe que reçoivent les étudiants de deuxième et troisième cycles pour leurs études, et ce, par l'entremise du Programme de bourses d'études supérieures du Canada.

However, they had money for the Canada Graduate Scholarships Program, and the government specified that for the social sciences and humanities, those scholarships could be spent only on students studying in business-related degrees.
Cependant, ils avaient des fonds pour le Programme de bourses d'études supérieures du Canada, et le gouvernement a précisé que pour ce qui est des sciences sociales et humaines, seuls les étudiants dans le domaine des affaires pouvaient se prévaloir de ces bourses.