Vertaling van "Canada Landslide Loss Reduction Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Landslide Loss Reduction Program
Programme canadien de réduction des pertes dues aux glissements de terrain

wage loss premium reduction program
programme d'enregistrement des régimes d'assurance-salaire

Canada-New Brunswick Flood Damage Reduction Program [ Canada-New Brunswick FDRP ]
Programme Canada-Nouveau-Brunswick de réduction des dommages causés par les inondations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other mercury reduction programs important to Canada include the New England governors-eastern Canadian premiers mercury reduction plan and the ongoing work to further develop a mercury reduction program under the Great Lakes binational toxics—
Au nombre des autres importants programmes de réduction des émissions de mercure, il y a le plan d'action des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'est du Canada et on est à mettre au point un programme de réduction des émissions de mercure conformément à l'accord binational de réduction des substances toxiques dans les Grands lacs.

Likewise the estimates of compensation for the loss of advertising revenues up to 2012 are vague and do not take account of the reduction in investment costs relating to this or the possible reduction in the costs of programming, which is less subject to the constraints of the advertisers, or the anticipated gains from synergies.
De même, les estimations de compensation pour la perte de recettes publicitaires jusqu’en 2012 sont vagues et ne tiennent compte ni de la diminution de coûts d’investissements y afférents, ni de la baisse possible des coûts d’une programmation moins soumise aux contraintes des annonceurs, ni des gains de synergies espérés.

The loan loss reserve program announced with great fanfare by the government is so riddled with bureaucratic red tape and inadequacies that it has completely failed to help increase slaughter capacity in Canada.
Le Programme de réserve pour pertes sur prêts, annoncé à grand renfort de publicité par le gouvernement, comporte tellement de tracasseries administratives et d'éléments inadéquats qu'il n'a absolument pas contribué à l'augmentation de la capacité d'abattage au Canada.

Paul Kovacs is Senior Vice-President and Chief Economist for the Insurance Bureau of Canada and Executive Director for the Institute for Catastrophic Loss Reduction.
Paul Kovacs est vice-président principal et économiste en chef du Bureau d'assurance du Canada. Il est aussi directeur exécutif de l'Institut de prévention des sinistres catastrophiques.

10. Notes with regret the approach chosen by the Commission of opting for programme-based rather than a project-based financing, to be implemented by the national and regional authorities; considers that the relinquishment of this last possibility within the structural funds to create direct links between project operators at local and regional level and the European Union represents a loss of European added value, visibility and relevance to the citizen; therefore insists that the Commission include innovative projects in its programming approach; observes that the disappearance of transnational partnerships means an excessive reduction in the European exchange of innovations and calls, therefore, for continued support for local and regional partnerships under the programme;
10. regrette que la Commission ait opté pour une aide par programme plutôt que pour une aide par projet, aide mise en œuvre par les autorités nationales et régionales; voit dans l'abandon de la possibilité, prévue pour les Fonds structurels, d'établir des liens directs entre responsables locaux et régionaux des projets et l'Union européenne un abandon de plus-value européenne, une perte en ce qui concerne la visibilité et la proximité par rapport aux citoyens; insiste par conséquent pour que la Commission inclue des projets novateurs dans son approche programmatique; constate que l'abandon des partenariats transnationaux réduit trop fortement les échanges européens d'innovations et demande par conséquent que l'on continue à soutenir les partenariats locaux et régionaux dans le cadre du programme;

One of those of course is to make a 30% reduction in EI premiums paid by employers, to stop using the EI surplus funds to offset general deficits, and to convert the EI into a genuine job loss insurance program.
Au nombre de ces mesures, mentionnons évidemment la réduction de 30 p. 100 des cotisations à l'assurance-emploi versées par les employeurs, le fait de ne plus utiliser les excédents du fonds de l'assurance-emploi pour compenser les déficits généraux et la transformation de l'assurance-emploi en un véritable régime d'assurance en cas de perte d'emploi.

Today, I will speak briefly about some work that is being done in Natural Resources Canada on floods, fires, earthquakes, landslides, our mapping program and our global positioning system.
Je vais vous parler brièvement de ce que nous faisons à Ressources naturelles Canada face aux inondations, aux incendies, aux tremblements de terre, aux glissements de terrain, ainsi que de notre programme de cartographie et de notre système mondial de localisation.