Vertaling van "Canada Livestock and Meat Trade Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Livestock and Meat Trade Report
Rapport sur le marché des bestiaux et de la viande au Canada

European Cattle and Meat Trade Union | European Livestock and Meat Trades Union | European Livestock and Meat Trading Union | UECBV [Abbr.]
Union européenne du commerce du bétail et de la viande | UECBV [Abbr.]

livestock and meat trade report
rapport sur le commerce des bestiaux et de la viande

Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV
Union européenne du commerce du bétail et de la viande-UECBV-Commission du marché commun

European Livestock and Meat Trading Union
Union européenne de commerce du bétail et de la viande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a trading nation, closing of the border to livestock and meat exports would be a severe impact on the economic viability of the livestock sector, but also our rural municipalities, the mental health of producers and the general economy of Canada.
Parce que le Canada est un pays axé sur le commerce extérieur, toute fermeture de ses frontières aux exportations de bétail et de viande aurait de graves répercussions sur la vitalité économique du secteur de l'élevage de même que sur la santé mentale des producteurs et la viabilité des communautés rurales tributaires de l'agriculture et de l'économie canadienne.

In addition, it will be extremely important that Canada ensure that all partners of the FTAA are clean of reportable diseases and that the Canadian Food Inspection Agency is satisfied with the inspection and sanitation systems in these countries so as not to put our livestock and meat industries at risk.
De plus, il est essentiel que le Canada s'assure qu'il n'y a pas de maladie à déclaration obligatoire chez tous les partenaires de la ZLEA et que l'Agence canadienne d'inspection des aliments accepte les régimes d'inspection et les systèmes sanitaires dans ces pays de façon à ce que notre bétail et notre industrie des viandes ne soient pas menacés.

27. Urges the Commission, when negotiating bilateral trade agreements with third countries, to require those countries to comply with European animal welfare rules when exporting both livestock and meat products to the Community market.
27. invite instamment la Commission, lorsqu'elle négocie des accords commerciaux bilatéraux avec des pays tiers, à exiger de ces pays qu'ils respectent les règles de l'Union en matière de bien-être animal lorsqu'ils exportent du bétail et des produits carnés sur le marché de l'Union.

Similarly, Mexico's largest meat processor, Sigma Alimentos, is an AMI member as well. Since the inception of the North America Free Trade Agreement, companies in these three countries have used comparative competitive advantages to create a very efficient integrated North American livestock and meat market.
De même, le plus grand producteur de viande du Mexique, Sigma Alimentos, est également membre de l'AMI. Depuis la signature de l'Accord de libre-échange nord-américain, les entreprises de ces trois pays ont profité des avantages concurrentiels comparatifs pour créer un marché nord-américain intégré du bétail et de la viande qui est très efficace.

That the federal government establish a new Trade Directorate combining funds and personnel from CFIA, Agriculture and Agri-Food Canada and International Trade Canada to focus resources on special market access agreements for Canadian livestock and meat products.
Que le gouvernement fédéral crée une nouvelle Direction générale du commerce réunissant les fonds et le personnel de l’ACIA, d’Agriculture et d’Agroalimentaire Canada et de Commerce international Canada afin d’en utiliser les ressources pour obtenir des accords d’accès spéciaux pour le bétail et la viande canadiens.

109. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled “Livestock’s Long Shadow” issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world’s total greenhouse gas emissions; considers that a switch from intensive livestock production to extensive sustainable systems should be encouraged while total meat consumption also needs to be reduced, in particular in industrialised countries;
109. reconnaît que la culture de céréales et de soja pour nourrir le bétail contribue de façon considérable aux émissions de gaz à effet de serre; rappelle que le rapport "Livestock's Long Shadow" publié en novembre 2006 par la FAO estime que le secteur de l'élevage représente 18 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde; considère qu'il faut encourager le passage de l'élevage intensif à des systèmes extensifs durables, mais que la consommation totale de viande doit aussi être réduite, en particulier dans les pays industrialisés;

Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008) - Meat and livestock statistics on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics [COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] Committee on Agriculture and Rural Development Rule 131
Rapport Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008) - Statistiques de la viande et du cheptel sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de la viande et du cheptel [COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] Commission de l'agriculture et du développement rural Article 131 du Règlement PE

(2) Member States shall provide the Commission every 3 years, and for the first time twelve months after the adoption of the current Regulation, with quality reports on livestock statistics, slaughtering statistics and meat production forecasts.
(2) Les États membres transmettent à la Commission tous les trois ans, et pour la première fois douze mois après l'adoption du présent règlement, des rapports de qualité relatifs aux statistiques du cheptel, aux statistiques des abattages et aux prévisions de la production de viande.

Announcing the decision, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr. René Steichen, said today's decision will free up trade in livestock and meat products from those East European Countries who are prepared to meet the conditions laid down and at the same time protect the high disease free status of the Community's livestock herd.
En annonçant cette décision, M. René Steichen, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a indiqué que la décision de ce jour libèrerait les échanges d'animaux vivants et de produits à base de viande provenant des pays de l'Europe de l'Est qui sont disposés à se soumettre aux conditions fixées et protégerait en même temps le statut sanitaire du cheptel de la Communauté, particulièrement favorable à l'égard de cette maladie.