Vertaling van "Canada Peace Park Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Peace Park Association
Association parc du paix Canada

Peace Parks across Canada
Parcs canadiens de la paix

Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]
Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Dominion Coal Blocks in the Flathead and Elk Valleys of southeastern British Columbia lie in a critical wildlife corridor between two world heritage sites: the Waterton Glacier International Peace Park and Canada's Rocky Mountain parks of Banff, Kootenay, Yoho and Jasper.
La Réserve fédérale de charbon dans la vallée des rivières Elk et Flathead, dans le sud-est de la Colombie- Britannique, se trouve dans un corridor critique reliant deux sites du patrimoine mondial : le Parc international Waterton glacier de la paix et les parcs des Montagnes Rocheuses canadiennes de Banff, Kootenay, Yoho et Jasper.

18. The Minister may designate persons appointed under the Parks Canada Agency Act, whose duties include the enforcement of this Act, to be park wardens for the enforcement of this Act and the regulations in any part of Canada and for the preservation and maintenance of the public peace in parks, and for those purposes park wardens are peace officers within the meaning of the Criminal Code.
18. Le ministre peut désigner à titre de garde de parc toute personne nommée sous le régime de la Loi sur l’Agence Parcs Canada dont les fonctions comportent le contrôle d’application de la présente loi, pour faire respecter la présente loi et ses règlements au Canada et pour maintenir l’ordre public dans les parcs. Les gardes de parc sont, pour l’exercice de ces fonctions, des agents de la paix au sens du Code criminel.

I won't talk about Waterton Lakes National Park except to say that Canada has an extraordinary opportunity, in our view, to fill in the missing piece of the world's first international peace park in Waterton Lakes.
Je ne parlerai pas du parc national Lacs-Waterton, si ce n'est pour dire que le Canada a à mon avis une occasion extraordinaire de créer le chaînon manquant en faisant du parc Lacs-Waterton le premier parc du monde à être consacré à la paix internationale.

The Liberals have an opportunity under the Canada Deposit Insurance Corporation Act to make some substantive changes that would continue to protect Canadians while giving Canadians a responsibility for their own lives, their own affairs (1210 ) It makes me think a lot of an occasion when I was in my constituency in the town of Invermere a few weeks ago. There was a gentleman who was the park warden from Glacier National Park in the United States, which I am sure members will recall is considered to be part of the Peace Park.
Les libéraux ont l'occasion d'apporter à la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada des modifications importantes qui continueraient de protéger les Canadiens tout en les gardant responsables de leur propre vie, de leurs propres affaires (1210) Cela me fait beaucoup penser à une réunion à laquelle j'assistais il y a quelques semaines à Invermere, dans ma circonscription, et à laquelle assistait également le directeur du Glacier National Park, des États-Unis.

We have provided your clerk with documents submitted by Percy Sparks and The Woodlands Preservation League, as well as the National and Provincial Parks Association of Canada for those meetings.
Nous avons remis au greffier des documents présentés par Percy Sparks et la Woodlands Preservation League, ainsi que par l'Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada lors de ces séances de comité.