Traduction de «Canada Post E-commerce Innovator’s Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Post E-commerce Innovator’s Award
Prix Innovateur du cybercommerce de Postes Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This innovative management approach has since been recognized for its ability to dispense timely advice to all levels of government through its nomination as a finalist for the 2010 Innovative Management Award of the Institute of Public Administration of Canada.
Cette approche de gestion novatrice a, depuis, été reconnue pour sa capacité de fournir des conseils en temps opportun à tous les paliers de gouvernement grâce à sa nomination en tant que finaliste pour le Prix 2010 de l'Institut d'administration publique du Canada pour gestion innovatrice.

We submitted this strategy to be considered for an innovative management award by the Institute of Public Administration Canada last year.
L'an dernier, nous avons présenté cette stratégie en vue de l'obtention d'un prix pour gestion innovatrice accordé par l'Institut d'administration publique du Canada.

Gennum is headquartered in Burlington and it won in April of this year the Burlington Chamber of Commerce innovative technology award.
Gennum a son siège social à Burlington et elle a remporté en avril dernier le prix de la Chambre de commerce de Burlington pour la technologie innovatrice.

Since 1997, the Canada Foundation for Innovation has awarded another $27 million to support diabetes research at universities and research hospitals, while six of Canada's research chairs specialize in this disease alone.
Depuis 1997, la Fondation canadienne pour l'innovation a versé 27 millions de dollars pour soutenir la recherche sur le diabète dans les universités et les hôpitaux de recherche, alors que six chaires de recherche du Canada se spécialisent dans cette maladie seulement.

The brother-in-law of the head of Canada Post is about to be awarded an untendered $300 million contract and get an extension on another to the year 2002, and the minister responsible does nothing about it.
À preuve le beau-frère du président de la Société canadienne des postes est sur le point de se faire accorder un marché de 300 millions de dollars sans appel d'offres et d'obtenir le renouvellement d'un autre marché jusqu'à l'an 2002, et le ministre responsable ne sourcille même pas.