Traduction de «Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 [ CSB Payroll Program Campaign 2000 ]
Programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada -- Campagne de souscription 2000 [ Campagne de souscription de l'an 2000 dans le cadre du Programme d'épargne-salaire des OEC ]

New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions [ Form S44 | Payroll Savings Plan Instructions Booklet | Canada Payroll Savings Instructions ]
Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada [ formule S44 | brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire | Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada ]

New Canada Savings Bonds Payroll Program
Programme d'épargne-salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senators were also interested in obtaining more information on the effectiveness of previous advertising programs, namely the annual advertising campaign to inform Canadians of the Canada Savings Bond Program.
Les sénateurs voulaient également obtenir plus de renseignements au sujet de l’efficacité des anciens programmes sur la publicité, à savoir la campagne publicitaire annuelle destinée à informer les Canadiens concernant le Programme d’obligation d’épargne du Canada.

When the Minister of Finance announced the review in September 2004, the government made a commitment that there would be no immediate changes to the Canada Savings Bond program, which is why they decided to proceed with the annual advertising campaign to support that commitment and to present a business-as-usual picture to Canadians.
Lorsque le ministre des Finances a annoncé cet examen en septembre 2004, le gouvernement s'est engagé à ne pas apporter de changements immédiats au programme des Obligations d'épargne du Canada.

At the top of page 12 there is $11 million for the annual campaign to inform Canadians of the Canada Savings Bond program.
En haut de la page 13, figure un montant de 11 millions de dollars au titre de la campagne annuelle visant à informer les Canadiens au sujet des Obligations d'épargne du Canada.