Traduction de «Canada Sports Fund Incorporated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Sports Fund Incorporated
Fonds pour les sports du Canada incorporé

Canada Sport Fund [ CSF | Canadian Sport Fund ]
Fonds pour le sport au Canada

Movement of Funds Between Canadian Incorporated Insurance Companies and Their Foreign Affiliates, Agencies and Bank Accounts and Other Companies or Persons Outside Canada
Mouvements de capitaux entre les sociétés d'assurance constituées au Canada et leurs sociétés affiliées et agences étrangères, leurs comptes en banque et d'autres sociétés ou personnes à l'extérieur du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The funding allocated to that program makes up only 13% of total sport funding in Canada.
Les fonds alloués à ce programme ne représentent que 13 p. 100 du financement global du sport au Canada.

Stresses the particularly important role of sports for the social inclusion of those from less privileged backgrounds, in particular migrants; calls on the Member States in this connection to incorporate sports activities and programmes in initiatives financed by the European Social Fund with a view to achieving social integration and participation by those belonging to less privileged categories;
souligne le rôle particulièrement important que le sport joue pour l'intégration sociale des personnes issues de milieux défavorisés, notamment les migrants, et invite dès lors les États membres à intégrer activités et programmes sportifs dans des actions financées par le Fonds social européen pour assurer l'intégration et l'inclusion sociales des personnes issues des groupes défavorisés;

55. Stresses the particularly important role of sports for the social inclusion of those from less privileged backgrounds, in particular migrants; calls on the Member States in this connection to incorporate sports activities and programmes in initiatives financed by the European Social Fund with a view to achieving social integration and participation by those belonging to less privileged categories;
55. souligne le rôle particulièrement important que le sport joue pour l'intégration sociale des personnes issues de milieux défavorisés, notamment les migrants, et invite dès lors les États membres à intégrer activités et programmes sportifs dans des actions financées par le Fonds social européen pour assurer l'intégration et l'inclusion sociales des personnes issues des groupes défavorisés;

51. Stresses the particularly important role of sports for the social inclusion of those from less privileged backgrounds, in particular migrants; calls on the Member States in this connection to incorporate sports activities and programmes in initiatives financed by the European Social Fund with a view to achieving social integration and participation by those belonging to less privileged categories;
51. souligne le rôle particulièrement important que le sport joue pour l'intégration sociale des personnes issues de milieux défavorisés, notamment les migrants, et invite dès lors les États membres à intégrer activités et programmes sportifs dans des actions financées par le Fonds social européen pour assurer l'intégration et l'inclusion sociales des groupes défavorisés;

In her first recommendation, the official languages commissioner asked Sport Canada to review the official languages goals of the sport funding framework.
Dans sa première recommandation, la commissaire aux langues officielles demandait à Sport Canada de revoir les objectifs relatifs aux langues officielles, en ce qui a trait au cadre de financement des organismes de sport.

He was talking about how all athletes must have access, and not just under the SFAF, the sport funding accountability framework that Sport Canada deals with.
Il a dit que tous les athlètes doivent avoir accès au processus, et non seulement selon le cadre de financement et de responsabilité en matière de sport, ou CFRS, auquel Sport Canada a affaire.

You will see there, under suggested themes and issues: coaching and sports; funding of sports, whether it be tax issues or lotteries; women in sports; municipal infrastructure; sports and the media; sports sponsorship; manufacturing in Canada of sporting goods, etc.; the aboriginal community in sports; and of course, Special Olympics.
Vous pourrez, sous la rubrique suggestions de thèmes et de questions, le rôle de l'entraîneur dans le sport, le financement des sports - questions d'impôts ou de loteries; les femmes dans les sports; l'infrastructure municipale; les sports et les médias; la commandite des sports; les fabricants et les sports, etc; la communauté autochtone et les sports et, bien sûr, les Jeux olympiques spéciaux.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the heritage subcommittee is currently looking at sports funding in Canada.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le Sous-comité du patrimoine se penche actuellement sur la question des subventions et du financement du sport au Canada.